¿ï¾Ü­I´ºÃC¦â¡J ¿ï¾Ü¦r¸¹¡J

½æ¨­ªø¤u ²Ä¤@³¹

§@ªÌ¡J¥ô­Å¸aÃþ§O¡J¨¥±¡¤p»¡
¡X¡X

°þ¾G¯uªº¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C¦o©ú©ú°O±o«Ü²M·¡¡A³o®y«F¤§«á¦A¨«¤@¤p¬q´N¥i¥H¨ì¹F«á·µ¡A¶i¤J«á·µ¬ï¹L¦^´Y´N¨ì«ô·µ¡AµM«á´N¥i¥H¬Ý¨£¥L­ÌÁ§®aªº¤k²²¡A±µµÛ¦o´N¥i¥H¶¶§Qªº­¼Ãâ¦^®a¤F¡AÀ³¸Ó³o¼Ëªº¤£¬O¶Ü-¬°¤°»ò¦o²{¦b¤w¸g¨«¨ì³o®y«F¤F¡A«o¬Ý¤£¨£«á·µ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@®y¤p¤pªº¸Uµ½°ó©O¡H¡X¡X

£iáè£bÏÀ¨h¬Ü¡A«Ü»{¯u¦a«ä¯ÁµÛ¡C­ì¨Ó²½ªÁªº¥¿·µ©O¡H¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¸Ó¤£·|¬O¦o¦b«á­±¶~³}ªº®É­Ô°½°½¦a³Q¤H²¾¨«¤F§a¡H¨þ¡A«ç»ò¥i¯à©O¡HÁ§µL·å¬°¦Û¤v³o­Ó¯îÂÕªº©ÀÀY·P¨ì¦n¯º¡A²¾¨«¤@®y¤j·µ¬O»Ý­n«Ü¦h«Ü¦h®É¶¡ªº¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥Hµ´¹ï¤£¥i¯à¦bÀþ¶¡´N³Q¤H²¾¨«ªº¡X¡X

¸Î¡qòÜÏÛ¸æĺ­[ë«°Ä¥¬¼ñ¦ÇÃÐï׳o­Ó·Qªk¨Ï¦oÁy¤WÀu¶®ªº¯º®eÅܱo°í©w¡A¤]´N¬O»¡¤j·µÁÙ¦b¡A¥u­n¤j·µÁÙ¦b¡A¦o´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A¾î½Ý³£¬O¦b³o¶¡¼q¨½¹À¡I¤j¤£¤F¦o´N¦b³o«F¨½§¤µÛ¡Aµ¥µÛÁ§©²ªº®a¤B¨Ó§ä¦o«K¬O¡A¤Ï¥¿³oºØ¨Æ±¡¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦­¤w¾r»´´N¼ô¡A±q¤p¨ì¤j¼Æ¤£²Mªº°g¸ô¸gÅç¨Ï±oÁ§©²¤W¤U³£¦U¦³¤@®MÂy¤ü¯ë°ª¶Wªº´M¤H¥»»â¡A®É¶¡³Ì¤[ªº¤@¦¸¤]¤£¹L¤T¤Ñ´N§â¦oµ¹§ä¨ì¤F¡A²{¦b¦o¥u­n¿í·Ó¬õ¸hªº¥mÀ{¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¨Ä¨Ä¤£°Êµ¥¤H¨Ó§ä´N¦æ¤F¡X¡X

²aÑ}´N¬O³o¼Ë¡A¦o»´²¾½¬¨B¡A·Ç³Æ©¹¤p«F¤l¨«¥h¡X¡X

áa²o¨ºÃä§v°_¨Ó«Ü¼ö¾xªºÁn­µ¬O¦b°µ¨Ç¤°»ò°Ú¡H¦oªº¸}¨B¦bµS¿ÝµÛ¡A¦oÀ³¸Ó¨ì«F¤l¨½¨Ä¨Ä¦a§¤µÛ¡A³o¼Ë¥L­ÌÁ§©²ªº¤H¤~¤ñ¸û®e©ö§ä¨ì¦o¡C¦ý¬O¨ºÃ䪺Án­µ§v°_¨Ó¬O¦p¦¹§l¤Þ¤H¡A¦Ó¥B­µ¶q¦b¤£Â_¥[¤j¡A§Ï¦ò¹ï¦o¦ù¥X¤FÅwªïªº¤âÁu¡A¦o¯uªº¦n·Q¹L¥hÁ@­Ó¥J²Ó³á¡K¡K¡X¡X

¸f­A¤Ï¥¿¦o­Ì¤@®É¤§¶¡¤]¤£·|³o»ò§Ö§ä¨ì¦o¡A¤£¦p´N§Q¥Î³o¬q®É¶¡¹L¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡A¥u¬Oµy·L¬Ý¤@¤U¡A¤£·|«Ý¤Ó¤[ªº¡C²`©I§l½Õ¾ãÁy¤Wªºªí±¡¡A®Q¯S§O¥æ¥N¹L¡A­nºÝ²ø¡B­nÀu¶®¡AÀH®ÉÂÔ°O¦Û¤v¬OÁ§©²ªº¤dª÷¡A¦æ¬°Á|¤î­n¹³­Ó¤j®a»Ó¨qªº¼Ë¤l¡A¶â¡A´N¬O³o¼Ë¡A´Ú´Ú²¾°Ê½¬¨B¡A©¹¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¦Ó¥h¡X¡X

«e¸}­è¨«¡A¦oªº¶K¨­¤XøU¬õ¸h«á¸}´N¨ì¤F¡A¬Ý¤£¨£¤p©jªº¦oµJ¼{ªºÂ²ª½­n­ú¥X¨Ó¤F¡X¡X

±w¤F¡I¤p©j¡u¤S¡v¤£¨£¤F¡H¦o¥u¤£¹LÂà¹LÀY¸ò¤Ò¤Hªº¤XøU¶~²á´X¥y¡A¤@¦^ÀY¤p©j´N¡u¤S¡v¥¢ÂܤF¡C¯u¬O¶Ë¸£µ¬¡A±qÁ§©²¥X¨Ó¤§«e©ú©ú«ô¦«¦o¤d¸U¤£¯à¦b¨S¦³¤XøU¸òÀHªº±¡ªp¤U¶Ã¶]ªº¹À¡A¬°¤°»ò¦o´N¬O¦³¿ìªk§Ñ°O¦Û¤v¬O­Ó¸ô·ö¡A§Ñ°O³\¦h¦¸°g¸ôªººGµh¸gÅç¡A§Ñ°O³Q«B²O±o¥b¦º¡A³Q³·­á±o¥b¦º¡A¸ú¦bµL¤H¯}¼q¤T¤Ñ¤T©]¨S¦Y¨S³Üªº±Ð°V¡AµM«áÁÙ­n¦b¨S¦³§iª¾¥ô¦ó¤Hªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤H¨ì³B¡uª¦ª¦¨«¡v©O¡H¡X¡X

«_®á°hÜz¼ÀÔu¼L¦n¤F¡A¦ý¤]¥u¤£¹L¬OÂà¹LÀYªº¨º»ò¤@¤U¤U¹À¡I¯uªº¡A¦o´±µo»}¡A¶È¯à³Ü§¹¤@ªM¯ùªº®É¶¡¦Ó¤w¡A³»¦h¬O¨âªM¡A³Ì¦h¤£·|¶W¹L¤TªM¡A¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A¤p©j«ç¯à¦A«×Â÷ÃЦaºt¥X¡u¥¢ÂÜ°O¡v©O¡H¤Ñ°Ú¡IÄǤF¦o§a¡I¬°¤F¤W­Ó¤ë¦o¦b¦oªí­ô®a¥¢Âܨº¤@¦¸©Ò®ÁªºªO¤l¨ì²{¦bÁÙ·|¯k©O¡A¯à¤£¯àµy·LÅé½Ì¤@¤U¦o³o­Ó°µ¤H®a¤XøUªº¤ß±¡¡A¤×¨ä§@¬°¤@­Ó­Ó©Ê°g½k¥~¥[¶W¯Å¸ô·öªº¤dª÷¤p©jªº¤XøU¡A¦o©Ò­n©Ó¨üªºÀ£¤O¹ê¦b¬O¤ñ¨ä¥¦¤H¤j¤Ó¦h¤F¡X¡X

µí¦oªºÁ§µL·å¤p©j¬OÁ§©²°ß¤@ªº¤dª÷¡A§ó¬O¦Ñ·Ý¤Ò¤Hªº´x¤W©ú¯]¡C¤ß¨xÄ_¨©¡A©Ò¥HµL½×¦o°µ¥X¤°»ò¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¡A¥]¬A¤£¤p¤ß¿N±¼¦Û¤vªºÂ¸»Õ¡A¥´¸H¦Ñ·Ý¬ÃÂ꺥j¸³¡A§ËÃa¤Ò¤Hµø¤§¦p©Rªºªá¥c¡A®Á½|¨ü»@ªºµ´¹ï¬O¦o¡X¡X

©¶¤Ò¤H¹ï¤p©jªº°g½k±q¨Ó³£©ê¥H¼e®eªººA«×¡A¥L­Ì¥u­n¨D¦o¡uºÝ²øÀu¶®¡v¡A¦o¥u­nºÝ²øÀu¶®¡A´Nºâ§â¾ã®yÁ§©²³£¿N¤F¤]µL©Ò¿×¡X¡X

·Õ¹dÈ[«q¼ì«ä¯ÁµÛ²{¦b¸Ó©¹­þÃ䨫®É¡A¤£»·³Bªº¼ö¾xÁnÅTµ¹¤F¦o¤@½u§Æ±æ¡C¤£¥ÎÃhºÃ¡A¤p©j¬Oµ´¹ï¤£·|«Ý¦b¦wÀRªº¦a¤è¨Ä¨Ä¦aµ¥­Ôªº¡A¦o¬O¨ººØ§Y¨Ï¤w¸g°g¤F¸ô¡A¾j¤F¨â°k½Ù¤l¡A³£ÁÙ¦³¿ìªk³Q¸ôÃ䪺Âø­Aªíºt§l¤Þ¡AµM«á¤@ÃäÆ[½à¤@ÃäÁٹɹɺ٩_ªº¤H¡X¡X

»è¥^·E¬þ¬õ¸hªº¸}¨B¥ß¨è´ÂµÛµo¥X¼ö¾xÁn­µªº¦a¤è¨«¥h¡AªGµM¡A´N¦b¦x¼qªº°¼ªù¥~¡A¦o¨º¦ì®ð½èÀu¶®ªº¤p©j¥¿¿³­P°ª©ù¦aªY½àµÛ®ð¥\ªíºt¡CµM¦Ó´Nºâªíºt¨ì¹F³Ì°ª¼é¡A®ð¥\®v¤÷¤@¤f®ðÀ»¸H°ª­¡ªº¥Ë¤ù¡A²³¤H³£§Ô¤£¦íìè´xÅw©Iªº®É­Ô¡A¦oªº¤j¤p©j¨ÌµMºû«ùµÛ¤@³e°ª¶Qªº®ð½è¡A©ï°_³S¤l¡A°û¬ù¦a¤@¯º¡X¡X

±o·PÁ¦Ѥѷݽ絹¦o­Ì®aÁ§µL·å¤p©j¤H¦p¨ä¦Wªº¤@±iÁy¡A¦b¼ö¾xªº¤H¸s¤¤¡A¦oÁ`¬O¨º»ò¿ô¥Ø¡A¨º»ò¤Þ¤Hª`·N-

"¤p©j¡I"¦o¶]¨ì¤p©j¨­Ãä¡A­«­«¦a¦S¤F¤@¤f®ð¡A²×¤_§ä¨ì¤F¡A¦oªºÁ`ºâ°k¹L¤@§T¤F-

"°Ú¡A¬õ¸h¡A-¨Ó±o­è¦n¡A»°§Ö¨ÓÁ@Á@³o¯«©_ªºªíºt¡A¥Lªº¤â¼A¤F¤@¤j­¡¥Ë¤ù«á³£¨S¦³«ç»ò¼Ë­C¡A³o¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I"¦­´N§Ñ°O¦Û¤v°g¸ô¤@¨ÆªºÁ§µL·åÂàÀY¹ï¤@®Ç³Ý®ðªº¬õ¸h¹D-

"¬O¶Ü¡H"³o¨â­Ó¦r¬O¥Ñ¬õ¸hªº¾¦Á_¶¡µwÀ½¥X¨Óªº-

"°Ú¡A-«ç»ò¤F¡HÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý©O¡I¹ï¤F¡A-¶]¨ì­þ¨½¥h¤F¡H§Ú«ç»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì-¡H-ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦b¼q¨½­±§ä¨Ó§ä¥h³£¨S¦³§ä¨ì-­C¡I"¡X¡X

¶¸øʨ͡@¹ê¨C¿NÔѯí¦o¡u¶]¡v¨ì­þ¨½¥h¤F¡H­Y¤£¬O²´«e³o­Ó¤H¥¿¦n¬O¦oªº¥D¤l¡A¦Ó¦Û¤v¤S¤£Â_·t·t²`©I§lªº¸Ü¡A¦o®£©È´N·|¤£ÅU¤@¤Á¤W«eÕt¦í¦oªº²ä¤l¤F-

"¤p©j¡A¥£±A¤£¬O«ô¦«¹L¤p©j¤£­nÂ÷¶}¥£±A¶Ü¡H¤p©j«ç»ò¤S·|¤@­Ó¤H¨«¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó©O¡H"«Ü°ª¿³¦Û¤vªº»y®ð§v¨Ó¦p¦¹Âí©w¡A¬Ý¨Ó¦oªº±¡ºü¤w¸g³Q¤p©jÁë·Ò¨ìµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£¯à«Üí©w¤F-

"¨º¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨ì¤@¥uªø±o«Ü©_¯Sªº¤p³¾±q§Ú²´«e§C§C¦a­¸¤F¹L¥h¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¨ººØ³¾¡A¤£ª¾¹D¥¦¥s¤°»ò¦W¦r¡H­n­¸¨ì­þ¨½¥h¡H§Ú·Q°Ý-¡A¥i¬O-­è¦n¦b¸òµµ­mÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥BÁ¿±o«Ü°_«l¡A§Ú·Q»¡¤£­n¥´ÂZ-ªº¿³­P¡A¥´ºâ¦Û¤v¥ý¬Ý²M·¡¨º¥u³¾ªº§Îª¬¦â±m¡AµM«á¦A¨Ó¸ò-§Î®e¡A©Ò¥H§Ú´N¥X¨Ó¤F¡C"¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨º¥u³¾ªº§À¤Ú¨ì©³¬O¬õ¦âÁÙ¬Oºñ¦â¡AÁÙ¬Oºñ¤¤±a¬õ¡A¬õ¤¤±aºñ©O¡H¦oºòÂÙ¬h¬Ü»{¯u¦a·QµÛ¡X¡X

·ÕÛà¡@«ÙÃQ¡@«Ù½«¥g¥Ê¿ýßW¾e¡J«_®á¡ä¬~°Ý«N¤F­n°l¤@¥uªQ¹«¡A¤W¤W¦¸¬O¬°¤F­n§ä¤@¥u¨ß¤l¡A³o¦¸©~µM¬O¬°¤F­n¬Ý²M¤@¥u³¾¡I¬°¤F³o¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¯b¥Í­Ì¡A¦o´N±o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¸g¾ú³o¨Ç¤ßÅå¦×¸õªº¹Lµ{¶Ü¡H¸Ó¦º¡I¯uªº¬O¤Ó¸Ó¦º¤F¡I¡X¡X

¯í¦o¨M©w¤F¡A¬°¤FÁקK³Â·Ð¡A¥H«á¤p©j¥X²{ªº³õ¶[¤@«ß³£­n¥ý¬£¤H²M³õ»æ¡A¤@¥u¿ÂÃƤ]¤£³\¥X²{¦b¤p©jªºµø½u¤§¤º¡X¡X

«j±jÀ½¥X¤@­Ó·L¯º¹D¡J-

"¤p©j¡A¥H«áµL½×¥£±AÁ¿¸ÜÁ¿±o¦h»ò¡u°_«l¡v-³£­n°O±o¡A¤d¸U°O±o¡A¦b²¾°Ê±zªº½¬¨B¤§«e¡A¡u°È¥²¡v³qª¾¥£±A¤@Án¦n¶Ü¡HÁÂÁ¡C"-

"³o­Ó§Úª¾¹D°Ú¡A-¸g±`»¡³o¥y¸Ü¹À¡C"¡X¡X

¨Íó¯«N¤°»ò-³£°µ¤£¨ì©O¡H¦o´¤ºòÂù®±¡AÁקK¦Û¤v¤@®É¥¢±±´Â¤@Áy¨å¶®¯º®eªº¦o©H­ý-

"¦n©_©Ç³á¡I"¦o²`²`¦aÂ٬ܡA¨ì²{¦b¤´µM¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C"§Ú©ú©ú°O±o§Ú¨«¥X«á·µ¤§«á¤£¤[´N¬Ý¨ì¤@­Ó¤»¨¤«F¡A¬°¤°»ò§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤»¨¤«FÁÙ¦b¡A¤j·µ«oÅܦ¨¤@­Ó¤p¤pªº¸Uµ½°ó©O¡H"¡X¡X

·ÕÞĨk£c²þÕé·ÑËyåÓ¡@¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v«ç»òÁٯ௺±o¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¦o¯uªº«Ü·Q­ú¡C³oÁ٥λ¡¶Ü¡H¤@©w¬O¥ª¥k·d²V¤F¹À¡AÀ³¸ÓÂ४¦oÂà¥k¡A­ì¨Óªº¤j·µ·íµM´NÅܦ¨¤p¤pªº¸Uµ½°ó¤F-

"-¤@©w¨Sª`·N¨ì-¨«¥X®Éªº¨º­Ó«F¥s¡uÀs§u«F¡v¡A¦Ó¸Uµ½°ó«e­±ªº¨º­Ó¥s¡u»ñ»ï«F¡v§a¡H"¦o¦ù¤â¤J³S¡A±Ç¥X»È¤l¥á¦b´ê¨ì¤p©j²´«e¡A§Ë±o¦o¤@Áy°g½kªº»ÉÆr¤º-

"°Ú¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤j·µ¯uªº¤£¬O³Q¤H²¾¨«¤F¡C"¦o«éµM¤j®©¦a§C³Û-

"·íµM¡K¡K¤£¬O¡C"Á«¦o·Q±o¥X¨Ó¡X¡X

ó¯«O®ð¥\®v¤÷ªº®{§Ì­Ì§â»ÉÆr¨½ªº»È¤l¦¬°_¨Ó¡A½¹L­±«áºV±o¾_¤Ñ»ùÅT¡A¥t¤@¶¥¬qªºªíºt¤S­n¶}©l¤F-

"°Ú¡A¤S­n¶}©l¤F¡A¤@°_ªY½à§a¡C"¦o°ª¿³¦aÁܽЬõ¸h¡A¨Ã¥B±Mª`¦a±Nµø½u¶°¤¤¦b®ð¥\®v¤÷¤£Â_¥Y°_ªº¨{¥Ö¤W¡X¡X

¶æ²o¬õ¸h¦b¤ß©³¸Õ¹Ï»¡ªA¦Û¤v¡A¤£¯à©Ç¤p©j¡A¯uªº¤£¯à©Ç¤p©j¡A¦o´N¬O¨ººØ°ª¿³ªº§â¤@¥u¤p¿ß©ß¤W¤Ñ«á¡A¥ß¨è·|³Q®ÇÃ䪺¤@¥u¤p¯V¤Þ¥hª`·N¤O¡A´N·|§Ñ°O¥h±µ¤p¿ß¤U¨Óªº¤H¡X¡X

«ì­¿»Ú´ÜÊͪº¤£¬O¶Ü¡H¦o¨S¦³¥²­n¬°¤F¤p©j¥ý¤Ñ©Êªº°·§ÑÄp¦Ó¤j°Ê¨x¤õ¡C¥i¬O¡A¦o¯uªº«D±`·QÕt¦í¨­Ãä³o­Ó³Q¦n©_¤ß§l¤Þ¦Ó¤£Â_¦ùªøªº²ä¤l¡AµM«á¥Î¤O¦a·n¿ô¦o¡A³o­Ó©ÀÀY«Ü±j¯P¡A«D±`ªº±j¯P¡X¡X

ÛàÓC§Ô¦í¤F¡A¦oÀ³¸Ó¼y©¯¦Û¤v±¡ºü±±¨îªº¥\¤O¤S¤j¬°¼W¶i¤F¡C¦o©Ô©Ô¨­Ãä³o¦ì®¸µÛ¼Lµo¥X¤p¤pÅå¹ÄÁnªº¤p©j¡A±ÌµÛ©Ê¤l¹D¡J-

"¤p©j¡A§Ú­Ì¸Ó¦^¥h¤F¡A§O§Ñ¤F-¤µ¤Ñ¬O³­¤Ò¤H¥X¨Ó¤W­»ªº¡A¦Ó¤Ò¤H¥¿¦b«ô·µµ¥µÛ-©O¡I"¡X¡X

¥BÁ§¤Ò¤H²{¦b¤Q¤À¦aµJ«æ¡A¬Æ¦Ü¤w¸gÅå°Ê¦~¦Ñªº¦í«ù¤F-

"°Ú¡A¹ï³á¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O³­®Q¨Ó¤W­»ªº¡A¦oÀ³¸Ó¤w¸g¤W§¹­»¤F§a¡H"-

"¤W§¹­»«Ü¤[¤F¡C"¦o±j½Õ-

"¨º§Ú­Ì´N¤£¯à¦A³r¯d¤F¡A§K±o®Q¤S¥H¬°§Ú¨«¥¢¤F¡A¦^¥h¤S­n§â-­Ì¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó½|¤@¹y¡A¡X¡X

¯îªèÂA¥Bµí§Ú¦Ó³s²Ö¤j®a¡C"¦oµ½¨}¦a»¡µÛ¡A¦P®ÉÂਭ©¹«e¨«-

"°¼ªù¦b«á­±¡A¤p©j¡C"¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a´£¿ô¦o¡X¡X

ÂàÀY¡AªGµM¬Ý¨£­è­è¨«¥X¨Óªº°¼ªù¡A¦P®É¤ß¨½§Ô¤£¦í¤@°}¯Ç´e¡A¬°¤°»ò¥¿½Tªº¤è¦VÁ`¬O¸ò¦o¸£¤¤©Ò·Qªº¤£¤@¼Ë©O¡H¬°¤°»ò©O¡H-

"¹ï¤F¡A-ı±o¨º¬O¯uªº¶Ü¡H"¦o©¿µM§x´b¦a°Ý-

"¤°»ò¯uªº¡H¯à¤£¯à¨ãÅ黡©ú-·Q°Ýªº¬O¤°»ò¡H"-

"´N¬O®ð¥\°Ú¡A¯uªº¦³¤H·|¨ººØ¥\¤Ò¶Ü¡H"-

"¨º·íµM¡C"¦oªº¤f®ð´N¦n¹³¦o±q¤p´N¦b½m®ð¥\¤@¼Ë¡C"¨º¬O¤@ªù«Ü²`¶øªº¥\¤Ò¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£½m±o¨Óªº¡A­n¦³¤Ñ½á¡A­n¦³»â®©¤O¡A³Ì­«­nªº¬O­nªÖ¶Ô½m¡C¤p©j¤£¤]¬Ý¨ì°Õ¡A¨º¨Ç¥Ë¤ù¤@¶}©l¬O§¹¾ãªº¡A¸g¹L¥L¨º»ò¤@¼A¡A´N±q¤¤¶¡µõ¶}¤F¡A¦pªG¥L¤£·|®ð¥\ªº¸Ü¡A«ç»ò¯àÅý¨º¤Q´X¤ù¥Ë¦b-ªº­±«eµõ¶}©O¡H®ð¥\ÁÙ¬O¤p¨Æ¡A»´¥\§ó¬O¼F®`¡A¥¦¯àÅý¤@­Ó¤H±q¦a¤WÀþ¶¡´N­¸¨ì«Î³»¡A½m¨ì¬Y­Óµ{«×¡AÁÙ¯à½ñ¤ô¦Ó¹L¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¯¸¦b¾ðªK¤WºÎı©O¡I"¡X¡X

Àô¸Ü»¡±oÁ§µL·å¤ß¯«¬°¤§¦V©¹¡A²´²¶¤¤²b¬O¼¥¼©¡C¦o±q¤p¹ï·|ªZ¥\ªº¤H´NÃh¦³¤@ºØ¯S§Oªº¤Û·Q¡AÁ`»{¬°¨ººØ¤H¸ò¡u²ö´ú°ª²`¡v¡B¡u©_¹J«_ÀI¡v³o´X­Ó¦rºòºò¬Û³s¡A¥L­Ì¨­¤WÁ`¦³µÛ¤Ó¦h¯«¯µ¶Ç©_ªº¬G¨Æ¡A¦o¤×¨ä³ßÅw¥h§v³oÃþ¤lªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¦oªº¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤Ó³h¥F¤F¡X¡X

»å¼RÉq§ò¤Â«x¤ûÁ§µL·å§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¨­«á¦³¤@¹D¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¥¿°½°½¦a°l³vµÛ¦oºï¬ùªº­I¼v-

"¨º¬O½Ö¡H"¤å¹lº³§CÁn¦a°ÝµÛ¨­Ã䪺¹²¤H-

"¨º¦n¹³¬OÁ§©²ªº¤dª÷¡C"-

"¦n¹³¡H"¥L¤£³ßÅw³oºØ´¢´úªº¦r²´¡X¡X

¦Ú¤Ö·Ý©Ô°ªªº¬Ü¤ò¡A¨º¹²¤H»°ºò§ó¥¿-

"§Ú¥ß¨è¥h¸ò¦í«ù¥´§v¦o¥¿½Tªº¨­¤À¡C¡v¤Ö·Ý¤@¦Vºë©ú¡A¥L¤£³ßÅw¼Ò¸W¨â¥iªºµª®×¡X¡X

»L¼¹ªå´´¼q¨½¨«¥h-

"§Ú­n¦o¡A¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡C"¤å¹lº³¥Ø¤¤ºë¥ú¤@°{¡A´§¶}§é®°¡A¶Õ¦b¥²±o¦a­p¹ºµÛ-

*****-

"¤Ö·Ý¡I¤Ö·Ý¡I±z¤£¯à³o¼Ë¡A±z¤d¸U¤£¯à¦p¦¹¨R°Ê°Ú¡I"¡X¡X

·Ç³Æ¨«¥X¦Û¤v©Ð¶¡ªº¤å¹lº³³¬¤W²´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÀH«á¤S¸C¶}¡AµL©`¦a¬ÝµÛ¦º©R©ê¦í¥L¥k¸}ªº³o­Ó¦Ñ¤H¡C­n¤£¬O¬Ý¦b¬O¥L±q¤p§â¦Û¤v·ÓÅU¨ì¤jªº¥÷¤W¡A¥L·|²@¤£¦Ò¼{¦a¤@¸}§â¥L¿å¤W¤Ñ¥h¡X¡X

°J¿Ö¥u¯àºÉ¶q±ÌµÛ©Ê¤l¸ò¥L¸ÑÄÀ-

"«ô¦«¡AºÞ®a¡A§Ú¤£¬O¥h¥´¥M¡A¤]¤£¬O·Ç³Æ¥h°e¦º¡A§Ú¥u¬O·Q²`¤JÁ§®a¡A·j¶°±¡³ø¡A¶¶«K°QÁ§®a¤G¦ÑÅw¤ß¡A¦nÅý§Ú¯à§ÖÂI§â¥L­Ìªº´x¤W©ú¯]¢w¢wÁ§µL·å¤p©j°ù¦^®a¨Ó¡A§Ú³o¼Ë»¡§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H"¡X¡X

¥ý¿´¡Ñ¿´¡æ»@¤@Áyªº°í¨M-

"§Ú¤£¯àÅý§A¥h°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥ú©ú¥¿¤j¤F¡I"«á­±ªº´X­Ó¦r²ª½¬Oµh¤ß¯e­º³Û¥X¨Óªº-

"³á¡H­þ¤@ÂI¤£¥ú©ú¥¿¤j¤F¡H§Ú¬O¥hÁ§®a·íªø¤u¡A¤S¤£¬O¥h°µ¤p°½¡C"¥L¬D¬Ü¡A´£°ª¤FÁn­µ°Ý¹D¡X¡X

¥ý«äÛ¿½ú®ÙÃƹËêåÊͪº¸Ü·|¥X¦Û¥L®a¤Ö·Ýªº¤f¡A¥L´¿¸g¬O¤@­Ó¤ß¦a¥ú©ú¡B¥¿ª½½U¸¨ªº¤H°Ú¡I¥L©ï°_²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡A¦A§CÀY¡A©¿µMµL¤ñ¶Ë¤ß¦a°ãª_¤F°_¨Ó-

"¤Ö·Ý±z³o»ò»¡¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¶Ë¤ß¤F¡C·íªø¤u¡H°ó°ó¤å®aªº¤Ö·Ý«ç»ò¥i¥H¥h·í¤H®aªºªø¤u©O¡HÁ«±zÁÙ´±»¡±o³o»ò¤jÁn¡A¤°»ò¥ú©ú¥¿¤j¡A°²§êªø¤u°½°½¦a²V¶i¤H®aªº®a¨½¡A³oµL½×¦p¦ó³£¸ò¥ú©ú¥¿¤j§è¤£¤WÃä¡C"-

"³Þ¡A³oºØ¨Æ¥Î¤£µÛ­ú§a¡I"¥L¨nµÛ«m¥ñ¦b¦Û¤v¸}Ãä­ú±oªÓ»H¤@Áq¤@Áqªº¦Ñ¤H¡A¤ß©³«ÜµL©`¡C¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{³o¬O¤£«ç»ò¥ú©ú¥¿¤j¡A¤£¹L¬°¤F¯à±N¤ß»öªº©h®Q°ù¶iªù¡A¥ÎÂI¤p¤â¬q¬O¥²¶·ªº¡A§Ú³o¼Ë»¡§A¤£¤Ï¹ï§a¡H¤åºÞ®a¡C"-

"¤Ö·Ý±z³o¼Ë»¡´N§ó¥O¦Ñ¹²Ãø¹L¤F¡C§Úªº¦Ñ·Ý¡B±zªº¤÷¿Ë¬O³o«°¨½¤H¤HºÙÃÙªº¥¿¤H§g¤l¡A¨­¬°¥Lªº¨à¤l¡B¤å®a°ß¤@Ä~©Ó¤Hªº§A¡A«ç»ò¥i¥H§â¡u¥Î¤@ÂI¤p¤â¬q¡v³o¼Ëªº¸Ü»¡±o¦p¦¹²z©Ò·íµM©O¡H"¥L¹y¤F¹y¡A³ä³ä¦a¹D¡J"¦Ü¤Ö±z¤]­n¥Î§t»W¤@ÂIªº»¡Ãã¹À¡I¤ñ¦p»¡¡u¥Î¤@ÂI¤p¤èªk¡v¤°»òªº¡K¡K"¡X¡X

¼¸¦ó¶YÛàÓJ¦A²`©I§l¡A¸Õ¤F¦n´X¦¸¤~¦³¿ìªk¥Î¥¿±`ªºÁn½Õ¸ò©³¤Uªº¦Ñ¤HÄ~Äò·¾³q-

"¨º§A²{¦bªº·N«ä¨ì©³¬O­n§Ú«ç¼Ë©O¡H"¥Lµo²{¦Û¤vªº­@©Ê¥¿«æ³t¤U­°-

"¤£«ç»ò¼Ë¡I"¤åºÞ®a§ó¥[¥Î¤O©êºò¤å¹lº³ªº¥k¸}¡A¤@Áy»P¸}¦@¦s¤`ªºªí±¡¡C"°£«D¤Ö·Ý±z¥t¥~·Q¿ìªk¡A²V¤JÁ§®a·íªø¤u¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|µªÀ³ªº¡C"-

"¦pªG§Ú¤@©w­n¥hÁ§®a·íªø¤u©O¡H"¡v¤å¹lº³Ås¡A¾aªñ¥LªºÁy¡A¤@Âù²´¦MÀI¦a-¤F°_¨Ó¡X¡X

¤®¹ù®N¦ö½Û¼À²´¤¤°nµo¥Xªº¦MÀI°T®§¡A¤åºÞ®a½K¬Ü·Q¤F¤@·|¨à¡AÆF¥ú¥E²{¦a¹D¡J-

"­n¤£µM³o¼Ë¤l¦n¤F¡A¬°¤FÃÒ©ú±z¯à³Ó¥ôªø¤u³o­Ó¤u§@¡A¥ý©e©}¤Ö·Ý¨ì§Ú©³¤U¸Õ°µ¤T­Ó¤ë¡A­n¬O¥i¥H³q¹L§ÚÅ]°­¯ëªº¿i½m¡A´Nªí¥Ü±z¦³°µªø¤uªº¤Ñ½á¡A¨º»ò§Ú´N¥i¥H©ñ¤ß¦aÅý±z¥hÁ§®a¤F¡C"¶â¡A³o­Ó¿ìªkÁÙ¯u¤£¿ù¡A¥L²¦³ºÁÙ¬O¤@­Ó¦³´¼¼zªº¦Ñ¤H¡X¡X

¼¸¦óÅH¯½¹Æµµ§fÅ÷¹Gªñ¥Lªº²´¯«²M·¡¦aÅã¥Ü¤F¥L¹ï³o­Ó´£Ä³ªº¬Ýªk-

"¤£Ä@·N°Ú¡H¨º§Ú´N¸U¸U¤£¯àÅý¤Ö·Ý¥hÁ§®a¡C"¥L©T°õ¦aÂêºò¤å¹lº³ªº»L-

"§Aªº·N«ä¬O¥´ºâ¸ò§Ú¦b³o¨à¯ÓµÛ-¡H"¥L®¨®¨¦a¬¡°Ê¤â«üÀY¢w¢w¥L¤]¬O¤d¦Ê­Ó¤£Ä@·Nªº¡I½Ö±Ð¥L­n¨º»ò©T°õ¡X¡X

¹ÓëR·~¾Ï»¡è§¶L-

"¦n§a¡I¬JµM§A°õ·N¦p¦¹¡K¡K"¤å¹lº³¬¾Ã\¦a¿h¤F¸÷¦b¦a¤Wªº¦Ñ¤H¤@²´¡A¬ðµM¥X¨ä¤£·N¦aÂI¤F¥Lªº¥Þ¹D¡A¸òµÛ¸}¨B¤@»´¡A¤H´N¤W¤F«Î³»-

"¤Ö·Ý±z¡B±z´¿¸gµªÀ³¹L§Ú¤£¶ÃÂI§Ú¥Þ¹Dªº¡I"¤åºÞ®aÄWµÛ§Üij-

"³á¡A¬O¶Ü¡H"¤å¹lº³´r§ÖªºÁn­µ¥¿¦b«ùÄò¦a»·¥h¡C"§Ú§Ñ¤F§i¶D§A¡A¨º­Ó«OÃÒ¬O¦³¨Ò¥~ªº¡C"-

"¤Ö·Ý¡I-

"©ñ¤ß§a¡I§Ú¤@©w·|§âÁ§µL·å¤p©j±a¦^¨Óªº¡C"-

*****-

"¦Ñ·Ý¡A¤£¦n¤F¡I¦Ñ·Ý¡Aµo¥Í¤@¥ó¤j¨Æ¤F¡I"Á§©²ªººÞ®aÁ§ºÖ¯«¦â·W±i¦a¨R¶i¤jÆU¡A¦]¬°¤Ó¹L¥^¦£¤F¡A¸}¨B¨Ó¤£¤Î¸ó¹Lªù§¢¡A¨â¤â¤@¼³¡A­è¦n¼³¨ì¤FÁ§¦Ñ·Ýªº¸}¸ò«e¡X¡X

¦b¬ã¨s¤@´T¦rµeªºÁ§¦Ñ·Ý¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¡Aª½±µ°Ý¡J-

"¬O¤p©j¤S¤£¤p¤ß½ò¦º¤F¤Ò¤Hªºªá¶Ü¡H"-

"¤£¡A¤£¬Oªº¡C"¥Lª¦°_¨Ó¡A©ç©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð-

"¨º»ò¬O§â§Úªº­þ¤@¥ó¥j¸³¥´¯}¤F¶Ü¡H"-

"¤£¡A¤£¬O¡A¦Ó¬O¢w¢w"¥Lªº¸Ü³Q²rµM©ï°_ÀYªºÁ§¦Ñ·Ý¥´Â_-

"Ãø¹D¤S¤£¤p¤ß¿N¤F¦Û¤vªº¤p¼Ó¡H"-

"·íµM¤£¬O¡C"Á§ºÖ´§´§¤â¡A¯ºµÛ¹D¡J"¤p©j³Ìªñ¤£ª¾¹D¦³¦h¨Ä¥©¡A³oºØ¨Æ±¡¤w¸g¦³¨â­Ó¤ë¨S¦³µo¥Í¹L¤F¡C"»¡°_¨Ó¡A¤£¯à«Â­·»þ»þ¦a¡A³ÜµÛ©³¤Uªº¤H¥h³B²z¤p©j³y¦¨ªººò«æ¨Æ¬G¡A¥LÁÙ¯uªº¬O¦³¨º»ò¤@ÂI±I¹æ©O¡I-

"¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I"Á§¦Ñ·Ýº¡·N¦a¼¾µÛ­J¶·¡AºÝ°_®à¤Wªº¯ù³Ü¤F¤@¤f¤SÄ~Äò»¡¡J-

"³o­Ó¤k¨à³Ì¥O§Úź¶Æ¤F¡A¦o¥X¥Í®É¤£ª¾¹D¦³¦h»òº}«G¡A¦A¤]§ä¤£¨ì³o»òº}«Gªº¤k«Ä¤l¤F¡A¨º¥Ö½§¤S¥Õ¤S³z¡A²ª½´N¹³¤@¶ô³Ì¤Wµ¥ªº¦Ï¯×¥É¡A©Ò¥H§Ú·í³õ´Nµ¹¦o¨ú¦W¥sµL·å¡AµL·åµL·å¡A§¹¬üµL·å¡A§A»¡§Ú³o­Ó¦W¦r¬O¤£¬O¨ú±o«Ü¦n©O¡H"-

"¦A¤]¨S¦³¨ä¥¦¦W¦r°t±o¤W¤p©j¤F¡C"ªº½T¡A¥L­ÌªºµL·å¤p©jµ´¹ï¬O³o«°¨½­º©}¤@«üªº¤j¬ü¤H¡A¥L´±©ç¯Ý²ã»¡¡A¦è¬I¦A¥@³£¤£¤@©w¦³¦o³o»ò¬ü¡A´N¬O³o­Ó¡K¡K­Ó©Ê¤Wµy·L°g½k¤F¤@ÂI-

"¶â¡A§v§A³o»ò»¡¡A§Ú«Ü°ª¿³¡A¦pªG¨S¦³¨Æªº¸Ü´N¤U¥h¦£§Aªº§a¡I"Á§¦Ñ·Ý¤Q¤Àº¡·N¦a¦A«×±Nµø½u©ñ¦b·s¶Rªºµe¤W-

"¬O¡A¦Ñ·Ý¡C"Á§ºÖ°`¨­«á°h¡A¨«¨ìªù¤f®É¤~©¿µM·Q°_¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¤_¬O¤S§è¶}³ïÄV¶]¤F¶i¨Ó¡C"¦Ñ·Ý¡A¤j¨Æ¤£¦n¤F¡I"-

"¤S¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H"Á§¦Ñ·Ý¤£­@¦a½K¬Ü¡C¯u¬Oªº¡AªY½à­Ó¦rµe³£¤£±o¦w¹ç-

"¬O¡K¡K¬OÁ§¤å°Õ¡I"-

"Á§¤å¡H¨º­Ó¬Ü²M¥Ø¨q¡BÁ|¤î¤å¶®ªº·sªø¤u¡H"´£¨ì¥L¡AÁ§¦Ñ·Ý¤£­@ªºÁy¦âÅܱo©M½w¡A¥L¹ï³o­Ó·s¨Óªºªø¤u¤@ª½«Ü¦³¦n·P¡A­Y¤£¬O¤@¨£­±´N¹ï¥L¦³¦n·P¡A¥L¤]¤£·|¯}¨Ò¦b©²¨½¤£¯Ê¤Hªº±¡ªp¤U¿ý¥Î¥L¡X¡X

£[¢Ï¦¨Ád²F¦Ç·WÅÎÈQÅ÷¤ß¨½«o¾L®ü½ÄË¡A¨º­Ó§bÀY´h¸£ªºªø¤u¾Ì¤°»ò±o¨ì¦Ñ·Ý³o»ò°ªªºµû»ù¡H-

"¥L«ç»ò°Õ¡H"¡X¡X

ÀÉÖŶ¸òõÁ§ºÖ¥ß¨è¸q¼«¶ñÁt-

"¦Ñ·Ý¡A³o¦¸±z«D­n­«­«³B»@Á§¤å¤£¥i¡A§Ú¬Ý´N§â¥L­«¥´¤­¤Q¤j´Ò¦A§â¥LÂ[¥X¥h¦n¤F¡A²¦³º¥L³o¦¸¥Çªº¿ù¬O¸U¸U¤£¥iÄÇ®¤ªº¡A´Nºâ¥L°µ¤@½ú¤lªºªø¤u¤]½ßÀv¤£¤F¡F¦Ñ·Ý­Y¬Oı±o³B»@ÁÙ¤Ó»´ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥L§á°e©x©²¡A¥H±z¸òª¾©²¤j¤Hªº¥æ±¡¡A¤Ö»¡¤]Ãö¥L­Ó¤Q¦~¤K¦~¡K¡K"¡X¡X

»¡±o¤fªj¾î­¸¤ñ¤âµe¸}¡Aª½¨ìÁ§¦Ñ·Ý¤£®®ªº²´¥ú§N§N¦a±×®g¦V¥L-

"»¡§¹¤F¨S¦³¡H"-

"»¡¡B»¡§¹¤F¡C"¥L§C¤UÀY-

"¥L¥Ç¤F¤°»ò¤Ñ¤jªº¿ù­n§Ú­Ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¥L¡H"-

"«x¡H¦Ñ·ÝÁÙ¤£ª¾¹D¨º®a¥ë¥Ç¤F¤°»ò¿ù¶Ü¡H"-

"¬Oªº¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú¡C¡v¥L¦MÀI¦a-°_²´-

"°Ú¡A¬O³o¼Ëªº¡A­ü§r¡I³o­ÓÁ§¤å¡A§Ú¦­´Nĵ§i¹L¥L­n¤p¤ß¤F¡A½Öª¾¹D³o®a¥ë²Â¤â²Â¸}¡A¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡A¤§«e§Ú¬Ý¥L±½¦a±½ªº¶Ã¤C¤KÁV¤~·|¬£¥L¥h¨º¨½ªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K"-

"»¡¡B­«¡BÂI¡C"Á§¦Ñ·Ý­@©Ê²×¤_³Q¥ÎºÉ¦a§C§q-

"Á§¤å¥´¯}ªá²~¤F¡C"³Q¬ðµM¤@§q¡AÁ§ºÖÀ~±o¤@¤f®ð´N§â¸Ü»¡§¹¤F-

"³á¡A¬Oªá²~°Ú¡K¡K"Á§¦Ñ·Ýªº¯«¦â½w©M¤U¨Ó¡C"¥s¥L§â¸H¤ù¾ß¤@¾ß¡A³á¤£¡A¥Î±½ªº¦n¤F¡A§K±o¤£¤p¤ß³Î¨ì¥Lªº¤â¡AÁÙ¦³¡A¥H«á³oºØ¤p¨Æ¤£¥Î¨Ó¦V§Ú³ø§i¤F¡C"-

"¦Ñ·Ý¡AÃø¹D±z¤£·Qª¾¹DÁ§¤å¥´¯}ªº¬O½Öªºªá²~¶Ü¡H"Á§ºÖªº²´¯«¬ðµMÅܱo«Ü¬¾¶B-

"Ãø¹D¥L¥´¯}ªº¤£¬O§ÚÁ§©²ªºªá²~¡H"-

"¬OÁ§©²ªºªá²~¨S¿ù¡C"-

"¨º´N¦n°Õ¡A§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A¥H«á¹³³o¼Ëªº¤p¨Æ¤£¥Î¦A¨Ó¦V§Ú³ø§i¡A¤]¤£»Ý­n¦]¬°³oºØ¤p¨Æ³B»@Á§¤å¡A§ó¤£»Ý­n³Û±o¦n¹³¥¢¤õ¤F¤@¼Ë¡A§Ú³o¼Ë»¡§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¤£µ¥Á§ºÖ¦^µª¡A¥Lªºµø½u¤S¦^¨ì¦rµe¤W-

"¥i¬OÁ§¤å¥´¯}ªº¬Oª¾©²¤j¤H«e¤Ñ°eµ¹¦Ñ·Ýªº¥j¸³ªá²~­C¡C"¥L¸é¸é¦a»¡µÛ¡AµM«á«D±`º¡·N¦a¬ÝµÛ¦Ñ·ÝÆJµM¤jÅܪºÁy¦â¡X¡X

Éy­Û¤Í¦Ñ·Ý¦A¤]µL¤ß¬Ý¥Lªº¦rµe¤F-

"½Ö¡H½Ö°eªºªá²~¡H"-

"¬O¡K¡Kª¾©²¤j¤H¡C"Á§ºÖªº¯«±¡¥Ñ¬¾¶BÂର¿³¾Ä¡A¬Æ¦Ü§Ô¤£¦í­n«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C­ó­ó¡A¬Ý¦Ñ·Ý¾_Å媺²´¯«¡A³o¤U¤lÁ§¤å«D±oºu¥XÁ§®a¤£¥i¤F¡X¡X

¦Ñ·Ý´h¤F¤@·|¨à¡A¦ü¥G¥¿¦b®ø¤Æ³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡A¤§«á¥L§h©JÁ§ºÖ¡J-

"¥ß¨è±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C"¡X¡X

­Ä¡@Á§ºÖ¦b¤ß¨½§N¯º¡AÁ§¤å°ÚÁ§¤å¡A§AÁx´±¥´¯}ª¾©²¤j¤H°eµ¹¦Ñ·Ýªº¥j¸³ªá²~¡A³o¤@¦¸´Nºâ¦Ñ·Ý¦A«ç»ò¯k·R§A¡A¥L¤]¤£·|¦A³RÅ@§A¤F-

"¦Ñ·Ý¡A§Ú³o´N¥s®a¤B¥h·Ç³Æ÷¤l¡Aª½±µ§â¥L®¹°_¨Ó¥æµ¹ª¾©²¤j¤Hµo¸¨¡K¡K"