¿ï¾Ü­I´ºÃC¦â¡J ¿ï¾Ü¦r¸¹¡J

«ã¤õ±¡¯T ²Ä¤@³¹

§@ªÌ¡JÂŪ´Ãþ§O¡J¨¥±¡¤p»¡

¦b¦¿®aªº¥Õ¦âÆXÀð¥~¡X¡X

»y·¬ªº¤â¤W©êµÛ¤@­ÓÀ¦«Ä¹ïµÛªù¥~³Û¹D:"¬RÀM¡A§A¥X¨Ó¤@¤U¡C"¬RÀM¨«¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ»y·¬ªº­I¼v°Ý¹D:"»y·¬¡A¤°»ò¨Æ?"¦oÂà¹L¨­¬ÝµÛ¬RÀM»¡¹D:"§A¬Ý¡A³o«Ä¤l¦n¥i·R¡C"¦oªº¤â³r§ËµÛ«Ä¤l²¢¬üªº¯ºÅâ¡C

¬RÀM¤£¸Ñ¦a»¡:"³o­ÓÀ¦«Ä¬O±q­þ¨½¨Óªº?""§Ú­è¤~¥Xªù¡A¬Ý¨£¦o³Q©ñ¦b·nÄx¤º¡A³o»ò¥i·Rªº«Ä¤l«ç»ò¦³¤HªÙ±o±N¦o¥á¦b³o¨½¡A§AµÛ¡A¦o¯º°_¨Ó¹³¤£¹³¤Ñ¨Ï¡C""¹³¡C""¬R´Ë¡A¦o³Q¥á¦b§Ú­Ì®aªù¤f¡A¬O¤£¬O¤W¤Ñ¦w±Æ¦o¨Ó§Ú­Ì®a?""§Ú­ÌÀ³¸Ó±N³o«Ä¤lÁÙµ¹¦oªº¤÷¥À¿Ë¡C""¥i¬O¦pªG§Ú­Ì§ä¤£¨ì¦oªº¤÷¥À¿Ë¡A§Ú­Ì´N±N¦o¯d¦b®a¨½¦n¤£¦n?""¦n!§Ú­Ì¦¬¾i³o­Ó«Ä¤l¡A§A¾ß¨ì¦o¡A¤]¬O¤@ºØ½t¤À¡C""¬O§r!¦o¯u¥i·R¡C"»y·¬·O·Rªº¬ÝµÛ«Ä¤l¤Ñ¯uªº¤pÁy³J¡C

¤»­Ó¤ë«á¡A¬RÀM©M»y·¬¥¿¦¡¿ì²z»{¾i³o¦W«Ä¤lªº¤âÄò¡C

¤ë¦â·wÅf¡Aµ}¹sªº¬P¦b¤ÑÃä°{Ã{¡Aµó¹D¤Wªº¸ô¿O¬M·ÓµÛ±IÀRªº©]±ß¡C

¤@¼l¤T¼hªº¥Õ¦â¼Ó©Ð¡Aªù®x¤W·n¦²ªº¾ð¼v¡AªâªÚªº­[²úªá­»ÄÆ´²µÛ¡A²H²Hªº­»¨ý¶µÛ°ªÁqªº¼Ó©Ð¡A²LÂŦ⪺µ¡Ã®Åý©Ð«ÎÀ±º©µÛÀu¶®ª^³ò¡C

¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤U¡A¬Mµâ½õµÛ¸}¦y¡A¤@¨B¤@¨BºCºC¦a¨«¨ì¤j©j¬M±öªº©Ð¶¡¡A¦o»´»´¦a±N©Ð¶¡ªºªù¥´¤F¶}¨Ó¡C

¬M±ö¨Ã¨S¦³ºÎ¼ô¡A¦o§v¨ì¤F»´·Lªº¸}¨BÁn¡AÂà¹LªÞ¤d¹D:"¬Mµâ¡A¬O§A¶Ü?"·|¨S¦³ºVªù´N¶i¨Ó¦o©Ð¶¡ªº´N¥u¦³¬Mµâ¤@­Ó¤H¡C

"¤j©n¡A©ú¤Ñ§Ú´N­n¥h¤W¤p¾Ç¤F¡A§Ú¥i¤£¥i¥H¨Ó©M§AºÎ¡C"¦o¦Û¤w¤@­Ó¤HºÎ¤£µÛı¡A¦oÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw©Mª¨¶ý¤@°_ºÎ¡C

"¦n§r!¤p©f¡C"¬M±ö±N´Ö³Qªº¤@¨¤±È¶}¡A¬Mµâª¦¤W§É¡A«¶i©j©jªº³QºÛ¨½¡C

"¦n·Å·x®@!¤@­Ó¤HºÎ¦n§N¡C"¦o¤£³ßÅw¤@­Ó¤HºÎ¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦ý¬Oª¨ª¨»¡ªø¤j¤F´N­n¦³¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤£¹L¦o·Pı¦n¹³ª¨¶ý¥á¤U¦o¡C

¬M±ö¼Ò¤F¼Ò©f©fªºÁyÀU»¡:"¤µ±ß§A´N¯d¦b³o¨½ºÎ§a!""¶â!"¬MµâµÛµÛ¤j©n¡A¸CµÛ¶ê·È·Èªº¶Â²´¯]°Ý¹D:"©n©n¡A¾Ç®Õªº¦Ñ®v·|¤£·|¹³ªê©h±C³ßÅw¦Y¤H?"¦o§v¹L¤G©nÁ¿³o­Ó¬G¨Æ¡A¨º®É¦o³QÀ~­ú¤F¡A¦]¬°¤G©n»¡¡Aªê©h±C³ßÅw¦Y¦×¤ñ¸û¦hªº¤pªü¡A®a¨½¤pªü¡A´N¦oªº¦×ªø±o³Ì¦h¡A¦o¦n©Èªê©h±C·|¨Ó§ä¦o¡C

¬M±ö¬Ý¬Ý¤p©f­D¶êªº¤pÁy³J»¡:"¤£·|¡A¤£¹L¾Ç®Õªº¦Ñ®v·|¥X«Ü¦h§@·~®@!"¤p©f¤W¾Ç«á´N¤£¯à¹³¦b®a¨½¤@¼Ë¤@ºÎ¤@¾ã¤Ñ¡C

¬M±öªº¸ÜÅý¬Mµâ½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¬M±öªº¤â®ÞÃl¬MµâÃBÀY¤Wªºµo«á»¡:"¤p©f¡A§O¾á¤ß¡A©ú¤Ñ¤j®a·|©M§A¤@°_¥h¤W¾Ç¡C"¬M±öªº¸Ü¤@»¡§¹¡A©Ðªù¤S¶Ç¨Ó¥nªùÁn¡C

"¥n¡B¥n¡B¥n¡C"

"½Ð¶i¡C"À³¸Ó¬O¬M¦Ë§a!¦pªG¬O¤G©fªº¸Ü¡A·|¹³­·¤@¯ëªº¨R¶i¦oªº©Ð¤º¡C

¬M¦ËÁdÆFªº¤p¨­¼vºCºC¦a¨«¶i©Ð¶¡¤º¹ï¬M±ö»¡¹D:"¤j©n¡A§Ú¨ì¬Mµâªº©Ð¶¡µÛ¤£¨ì¦o¡C"¤p©f¤£¨£¤F¡A¦o¦n¾á¤ß¡C

¡L¦o¦b³o¨½¡A§A¤]¤W§É§a!"¬M±ö±È¶}¤F´Ö³Q¡A¬M¦Ë¨Ä¥©¦aª¦¤W§É½ö¦b¥~°¼¡C

¬MµâºÎ¦b¤¤¥¡¡A¦oªº¸}½í½í¬M±ö¡B¬M¦Ëªº¸}¡AµM«áº¡¨¬¦a¹Ä¹D:"¤j©n¡A§A³o¨½¦n·Å·x®@!"¬M±ö¼Ò¼Ò©f©f·Æ¶¶ªº¶Âµo¡A·Å¬X¦a»¡:"¨º§A­Ì¨â­Ó¤µ±ß´NºÎ³o¨½§a!"¦o¤]³ßÅw¨â­Ó©f©fºÎ¦b¦Û¤v¨­®Çªº·Pı¡C

"¶â!"¨â¤HÂI¤U¤FÀY¡A¦X¤Wºøºøªº²´Ál¡C³o®É¬MµâÁÙ¬O¤£¤Ó©ñ¤ß¦a¸C¶}¶ê·È·Èªº²´´¸°Ý¹D:"¤j©n¡A¾Ç®Õªº¦Ñ®v·|¤£·|¹³¤G©n¤@¼Ë¤¿¤Ú¤Úªº¡C"¬M±ö¥¿±ý¦^µª¡A³o®É©Ð¶¡ªù°¿¦a³Q¥´¤F¶}¨Ó¡A«æ¤Á¦aÁn­µ¦bªù¥¼¥´¶}«e¥ý¶Ç¤F¶i¨Ó¡C

"¤j©n¡A§Ú§ä¤£¨ì¡K¡K"¬MÄõµÛ«æ¦a»¡¡AÀK®Éµo²{¦o´M§äªº¨â­Ó©f©fµÎ¾A¦a½ö¦b¬M±öªº§É¤W¡C

¬MÄõ¨«¨ì§É®Ç¡A¬ÝµÛ©f©f»¡:"­ì¨Ó§A­Ì¨â­Ó¦b³o¨½§r¡A¤p©f¡A­è­è¦³¨S¦³»¡¤G©nªºÃa¸Ü§r!"¦o¦n¹³¦³§v¨ì¤°»ò¤¿¤Ú¤Ú¦a¡C

"§Ú¤~¤£´±¡A¤G©n¬O¥@¤W³Ì¦nªº©n©n®@!"¤G©n¬O¦n©n©n¡A°£¤F¦³¤@ÂI¤¿¡A¤£¹L³Ì°_½X¤G©n¤£·|¹³ªê©h±C³ßÅw¦Y¤pªü¡C

"¦n¡A§A­ÌºÎ¹L¥h¤@ÂI¡C"¬MÄõ±È¶}´Ö³Q¡C

"¤G©n¡A§A¤]­nºÎ¤W¨Ó¶Ü?"

"¬O§r!¶ý¶ý·íªì¶R¤j©n³o±i¤j§É¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¥|­Ó¥H«á¥i¥H¤@°_ºÎ¡A¤G©n¬Ý§A²{¦b­D­D¦a¼Ò¼Ë¡A©ú¤Ñ°_¤£·Ç§A¦A¦Y¦B²N²O©M¥©§J¤O¤F¡A¤£µM¥H«á³o±i§É·|ºÎ¤£¤U§Ú­Ì¥|­Ó¤H¡C"¬Mµâ½K½K»ó¤l»¡:"¤G©n¡A§A¦nÃa¡A§Ú¤£¯à¨S¦³¥©§J¤O¡C"¬MÄõ®º®º¬Mµâ¯»¤k±ÕªºÁy»¡:"¤£·Ç¦Y¡A§Ú¬O¬°§A¦n¡A§A¦Y³o»ò­D¡Aª¨ª¨³£§Ö­n©ê¤£°Ê§A¡C""­þ¦³?ª¨ª¨»¡:§Ú«Ü¥i·R¡C"¬MÄõ°°¸Ë¦Ñ¦¨¦a»¡:"²{¦b¬O¥i·R¡A¥H«á¥i¯à¨S¤H·R¡C"¬M±ö½KµÛ¬Ü¹ï¬MÄõ»¡:"¤G©f¡A§A§OÀ~¤p©f¤F¡A¤j®a©ú¤ÑÁÙ­n¤W¾Ç¡A§A¤]§Ö¤W§É¤@°_ºÎ§a!""¦n!"¥|©n©f»\¤W¦P¤@±ø´Ö³Q«á¡A¨I¤H²¢²¢ªº¹Ú¶m¤¤¡C

¦b¬M±öªº©Ð¶¡¥~¡X¡X

"¬RÀM¡A¤T­Ó«Ä¤lªº©Ð¶¡³£ªÅµÛ¡C"»y·¬ºò±i¦a»¡¡C

¥L¦w¼¢¹D:"§Oºò±i¡A¦o­Ì¥i¯à¦b¬M±öªº©Ð¶¡¤º¡C"¬RÀM»´»´¦a±N©Ðªù¥´¶}¨Ó¡AªGµMµo²{¥Lªº¤k¨à­Ì¦PºÎ¦b¤@±i§É¤W¡A¥L±Nªù¤j¶}¨Ó¡A¹ï»y·¬»¡:"§A¬Ý¡C"»y·¬¬ÝµÛ¥|­Ó¤k¨à¼ôºÎªºÁyÃe¡AÁy¤W¯B²{¥Rº¡¥À·Rªº¯º®e¡Aº¡¨¬¦a»¡:"¦o­Ì³£¬O§ÚªºÄ_¨©¡C"¥|­Ó¤k¨à¡A¦o³£¤@¼Ë¯k·R¡C

¡L¬O°Ú!¬O¤W¤Ñ¦w±Æ­°Á{§Ú­Ì®aªº¤Ñ¨Ï¡C"¥Í©R¤¤¤£¥i«äijªº½t¥÷¡AÅý¥L¦³¥|­Ó¨Ä¥©¡B¥i·Rªº¤k¨à¡C

µ¡¥~¤@½ü©ú«Gªº¤ë¡A¬MµÛ«Äµ£¯Â¯uªººÎÅâ¡C

***

¤T¤é«á¡X¡X

"­µ¶é"¤p¾Ç¤@¶¡¤@¦~¯Å±Ð«Ç¤º¡X¡X

"¬°¤°»ò§AªºÄ|¤l³o»òªø?"­âÁl¶³©ÔµÛ¦¿¬MµâªºÄ|¤l»¡¡C

"§O©Ô§ÚªºÄ|¤l¡A°Q¹½°­¡A§Ú­n©M§A¹º²M¬É½u¡C"¬Mµâ®³¥Xµ§¦b®à¤lªº¤¤¶¡­«­«¦aµe¤W¤@±ø½u¡C

­âÁl¥h­w¦b®à¤W¡AÂù²´§tµÛ¯º·N¬ÝµÛ¦o¡C

¬Mµâ¬ÝµÛ¥Lªºªí±¡°Ý¹D:"§A¦b¬Ý¤°»ò?"

"§Ú¦b¬Ý§A¡X¡X«Ü¹³§Ú¤µ¦­¦Y¹Lªº¤@¼Ë­¹ª«¡C""¤°»ò­¹ª«?""¦×»æ¡C"¥LÁy¤Wªº¯º·N³vº¥ÂX¤j¨ì¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A±·µÛ¨{¤l¤£°±¯ºµÛ¡C

"°Q¹½°­¡A§Ú°Q¹½§A¡C"¬Mµâ±N®à¤Wªº¹]µ§²°¥á¦V¥L¡C

­âÁl¶³¤@¤â±µ¦í¦o¥á¹L¨Óªº¹]µ§²°¡AÁٴ¦o§ê¤F­Ó°­Áy¡C

"¶ã¡K¡K"¬Mµâ¶Ë¤ß¦a¶]¤F¥X¥h¡C

***

"¶ã¡B¶ã¡B¶ã¡K¡K"¤G©n»¡¦pªG¦³¤H´Û­t¦o¡A´N¥h§ä¦o¡A¥i¬O¦o§Ñ°O¤G©n¦b­þ¤@¶¡±Ð«Ç¡C

¬Mµâ²\²´ÂaÄg¦a´M§äµÛ¡A³Ì«á¬O¦b¨«´Y¤W¹J¨ì¤F¬MÄõ¡C

"¤p©f¡A«ç»ò¤F?§A«ç»ò­ú±o³o»ò¶Ë¤ß¡C"±q¤p¨ì¤j¡A¤p©f¤@ª½¬O®a¤¤Ãd·Rªº¤pÀj¥D¡A¦oÁÙ¨S¦³¬Ý¹L¤p©f­ú¡AÁöµM¦o«Ü³ßÅw´Û­t¤p©f¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¸`¨îªº¡C

"¦³­Ó¯ä¨k¥Í´Û­t§Ú¡A¥þ¥@¬Éªº¨k¥Í¥u¦³ª¨ª¨¬O¦nªº¡A¯ä¨k¥Í¡B¯ä¨k¥Í¡C""¤p©f¡A§i¶D¤G©n¡A¨º­Ó¯ä¨k¥Í¬O«ç»ò´Û­t§Aªº?""¥L»¡§Ú«Ü¹³¥L¦­¤W¦Yªº¦×»æ¡C"¬Mµâ±µµÛºò±i¦a»¡¡A"¤G©n¡A¥L·|¤£·|¤]§â§Ú¦Y±¼§r!""¤£·|¡A¤£¹L¥L¤Ó¥i´c¤F¡A©n©n±a§A¥h§ä¥L³ø¤³¡C"¦oªº¤p©f¥u¦³¦o¯à´Û­t¡A­þ½ü±o¨ì¥~¤H¡C

¬Mµâ¥Î¤O¦aÂI¤F¤@¤UÀY»¡:"¦n!"

¬MÄõ±aµÛ¬Mµâ¦^¨ì¦oªº±Ð«Ç¡A¦Ó¬MÄõ¤@¨«¶i±Ð«Ç´N¬Ý¨£­âÁl¶³ÄÛ±i¦a§¤¦b´È¤l¤W¡C

¦o¨«¤W«e§ì°_Ál¶³ªº¦ç»â¡C"³Þ!¯ä¨k¥Í¡A§A­è­è»¡§Ú©f©f¬O¤°»ò?""§Ú»¡¦o¬O¦×»æ¡A¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D¦×»æªº©n©n³o»òº}«G¡Aªø±o¤@ÂI³£¤£¹³¦×»æ¡A¦Ó¬O¹³§Ú¬Q¤Ñ¦Y¹Lªº¤ô»e®ç¡C"Ál¶³½Ô´A¦a»¡¡C

¬MÄõ§Ó±o·Nº¡¦a¹D:"¨º·íµM¡C"¤£¹L¦o±Û§Y¤S·Q¨ì¦o¨Óªº¥Øªº¡A¦o¬Ý¬Ý¥L¦çªA¤Wªº¦WµP»¡:"­âÁl¶³¡A¦V§Ú©f»¡¹ï¤£°_¡C"ÁöµM¥Lªº¼L¤Ú«Ü²¢¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤£¯à®e§Ô§O¤H´Û­t¦oªº©f©f¡C

"¤£­n¡A§Ú¤£¸ò¤k¥Í»¡¹ï¤£°_¡C"ÁöµM³o­Ó©n©nªø±o«Üº}«G¡A¦ý¥LÁÙ¬O­n°í«ù­ì«h¡C

"¨º«Ü¦n¡A§Ú­Ì¨ì´Z©Ò³æ¬D¡A¤@¹ï¤@¡C"±q¤p¨ì²{¦b¡A¦o¤S¤£¬O¨S¦³¸ò¨k¥Í¥´¹L¬[¡C

Ál¶³²n§Ö¦a»¡:"¦n§r!"

³o®É¯¸¦bªù¥~¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ³õ´ºªº¦¿¦°µK¡A¨«¤F¶i¨Ó»¡¹D:"­n¥´¡A§Ú¸ò§A¥´¡C"¬MÄõµÛ¤F¬O¹j¾À¯Zªº¦¿¦°µK¤@²´«á¡A©M¥L¤@°_©¹´Z©Òªº¤è¦V¨«¥h¡C

"¤G©n!"

¬MÄõÂà¹LÀY¨Ó¹ï¤p©f»¡:"¤p©f¡A©n©n¥h¥h´N¨Ó¡C"¬Mµâ¾á¤ß¦a¬ÝµÛ©n©nÂ÷¥hªº¨­¼v¡C

***

¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡X¡X

¬Mµâ¦bµ¥¤£¨ì©n©n«á¡A¨«¨ì¤F´Z©Ò¡A¦Ó¦o¤@¨«¶i´Z©Ò¡A´N¬Ý¨£¤G©n·«·«¦a¯¸¦b´Z©ÒªºÀ𨤡C

"¤G©n¡A«ç»ò¤F?"¦o±q¨S¬Ý¹L¤G©n§b§b¦a¼Ò¼Ë¡A·|¤£·|¬O³Q¥´±o¤ÓºG¤F?¬MÄõ¥ý¬O¯íµM¦a»¡:"¿é¤F¡C"µM«á¦o¤@Áy³³¾K¦aªí±¡»¡:"¦n«Ó®@!"¦o·Pı¤ßż¼³³q¦a¸õ±o¦n§Ö¡C

"¤G©n¡A§A¤£¬O­n´À§Ú³ø¤³?"©n©n¦n¹³§¹¥þ§Ñ°O³o¥ó¨Æ¤F¡C

"¤p©f¡Aºâ¤F¡C"­ì¨Ó¦o¥H¬°¾Ç®Õªº¨k¥Í³£«Ü¤¡¡A²{¦b²×¤_¬Ý¨ì¤@­Ó«Óªº¡C¥L¯uªº«Ü¹³¦o¹Ú¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¦o³ßÅw¤W¥L¤F¡A¦]¬°¥L¤]¬O²Ä¤@­Ó¥´±Ñ¦oªº¨k«Ä¤l¡C

¬Mµâ¤£¥­¦a³ÛµÛ:"¤G©n!"

¬MÄõ¤£²z·|¦o¡A¤a¦Û¨I¾K¦b·Q¹³¦¿¦°µKÃM¦b¥Õ°¨¤W«Ó«Ó¦a¼Ò¼Ë¡C

***

±ß¤W¡A¦b¦¿®aªºÀ\®à¤W¡X¡X

¬Mµâ©ñ¤U¤F¸J¸_¡A´e´e¦a»¡:"¶ý¡A©ú¤Ñ§Ú¥i¤£¥i¥H¤£­n¥h¤W¾Ç¡C"»y·¬Ãö¤ß¦aµÛµÛ¬Mµâ»¡:"«ç»ò¤F¡A¾Ç®Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ?""§Ú°Q¹½¤W¾Ç¡A¦]¬°§Ú°Q¹½¨k¥Í¡C"¥u­n¥h¤W¾Ç´N·|¬Ý¨£­âÁl¶³¨º­Ó¯ä¨k¥Í¡C

¬RÀM©çµÛ¯Ý½£»¡:"¤p¬Mµâ¡A§i¶Dª¨ª¨¡A¬O­þ­Ó¨k¥Í´Û­t§A¤F?"¬Mµâ¶]¨ì¤÷¿Ëªº¨­®Ç¡A©ÔµÛ¤÷¿Ëªº¤âÁu»¡:"ª¨ª¨¡A­âÁl¶³»¡§Úªø±o¹³¦×»æ¡A§Ú°Q¹½¥L¡A°Q¹½¥L¡C"¬R´Ë·O·R¦a¼¾¼ÒµÛ¬MµâªºÀYÆ`»¡:"«ç»ò·|©O?¬Mµâ¬Oº}«Gªº¤pÀj¥D¡C"¬M±ö¤]¶}¤f¹D:"¤p©f¡A§A§O²z¥L¡A§A¦³«Ü¦h¡B«Ü¦h¤ñ§O¤H¦nªº¦a¤è§r!§A§Oı±oÃø¹L¤F¡C"¬Mµâ¸öµÛ¸}»¡:"§Ú´N¬O¤£·Q¥h¤W¾Ç¡A¤£·Q¥h¤W¾Ç!"¦oªº²\ª½¦b²´²µ¥´Âà¡C

¬MÄõ³o®É¶}¤f:"¤p©f¡A¨SÃö¨t¡A©ú¤Ñ©n©n¦A±a§A¥h³ø¤³¡C"¬Mµâ¼L¤Ú¹Ê±o°ª°ª¡A¤£°ª¿³¦a»¡:"¤G©nµÛ¨ì¯ä¨k¥Í´N§Ñ°O§Ú¤F¡C"¤G©n¥u°O±o«Ó­ô¡A®Ú¥»´N§Ñ°O¦oÁÙ¦³­Ó¥i¼¦ªº¤p©f¡C

¡L³o¤]¤£¯à©Ç©n©n¡A¥L¯uªº¦n«Ó®@!"¥H«e¦o¬Ý¨ìªº¨k¥Í³£¤£¬O¨k¥Í¡A¦o³ßÅw¤W¥L»Å»Åªºªí±¡¡C

¬Mµâ³o®É¶Ë¤ß¦a­ú¤F°_¨Ó¡C

"¶ã¡K¡K¡C©n©n³ßÅw¤W«Ó­ô¡A§Ñ°O¦o³Q´Û­tªº¤p©f¡A¦o¦nÃø¹L®@!»y·¬§i¶D¬Mµâ»¡:"¬Mµâ¡A§A§O­ú¡A¬M¦Ë¡A§A³ßÅw¤W¾Ç¶Ü?"¦Ñ¤TªºÁo¼z¡A¤@ª½¬O®a¨½ªºÅº¶Æ¡C

"³ßÅw¡A¾Ç®Õ¨½«Ü¦³½ì¡A§Ú¾Ç²ß¨ì«Ü¦hªF¦è¡C"¬RÀM³o®É¹ï¬M¦Ë»¡:"¬M¦Ë¡A§A¤W¦¸¦Ò²Ä¤@¦W¡Aª¨ª¨¶R¤F­Ó¬v¤k¦c¤k¦c­nµ¹§A¡Aµ¥¤@¤U¦Y¹L¶º¡A§A´N¥h«ÈÆU®³§a!"¬M¦ËÁÙ¨S¶}¤f¡A¬MÄõ´N¥ý¹ï¤÷¿Ë»¡¹D:"ª¨ª¨¡A¦³¬v¤k¦c¤k¦c¡A§Ú­n¥ý¬Ý¡C"¬MÄõ¶]¥h«ÈÆU±N¬v¤k¦c¤k¦cªº¥]¸Ë©î¶}¡A¨Ã¹ïÀ\ÆU¨º¤@Ãä³Û¹D:"ª¨ª¨¡A³o­Ó¬v¤k¦c¤k¦c¦nº}«G¡A§Ú­n¡C"¬RÀM¬°Ãø¦a»¡:"¥i¬O¡K¡K"³o®É¬M¦Ëµ½Åé¤H·N¦a»¡:"¨SÃö¨t¡A§ÚÅýµ¹¤G©n¦n¤F¡C"¬RÀMÃÙ¬ü¦a»¡:"¬M¦Ë¯uÀ´¨Æ¡A¬Mµâ¡A­n¾Ç¾Ç©n©n®@!"¬Mµâ¥u¬OÁÙ¤£¾AÀ³¡AºCºC¦a´N·|¾AÀ³¤F¡C

¬Mµâ­ú¼L¤F°_¨Ó:"§Ú¾Ç¤£¨Ó¡A§Ú´N³o»ò­D¡A´N¬Oªø±o¹³¦×»æ¡A¥i¬O§Ú°Q¹½³Q¤H®a´Û­t¡A¬°¤°»ò©n©n­Ì³£³o»ò½G¡A¥u¦³§Ú³o»ò­D?"¬MµâÂਭ¶]¦^¦oªº©Ð¶¡¡C

»y·¬¹ïµÛ¬R´Ë»¡¹D:"«ç»ò¿ì¡A¤p©f¦n¹³¨ü¶ËÆZ²`ªº¡C""¨S¦³Ãö¨t¡A§A¦b¦B½c¨½©ñ¤@¸J¶ºµæ¡Aµ¥¦o¨{¤l¾j¤F¦ÛµM·|¥X¨Ó¦Y¡C"¥Lªº¤p¤k¨à¨ü¤£¤F¾j¡A³o¤@ÂI±q¦o«Ü¤pªº®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡C

¾Ò§a!²{¦b¥h¥s¤p©f¥X¨Ó¦Y¶º¡A¦o¤j·§¤]¦Y¤£¤U§a!***²M±á¡A¦¿®a¤@¤ù±IÀR¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¬Mµâ¥X©_¦a¨S¦³¿à§É¡A¦o¦­¦­°_§É¡A¨Ã¥B§¤¦b®Ñ®à«e¼g¤U:ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A©n©n¡A§Ú¤£³ß¼t¸q¦Õ¤W¾Ç¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¬°¤@¥s¤X¥X¨«¡C¤G©n¥H¼t¤S§A¤£¯à¨¡¤@¤Ü§ÚªºÁy¤F¡A§ï¤N¤@¤Ü¤T©nªº§a!¤G©n¡A§ÚÈá¤X©M§A¤@°_¦sªº¤pÂÎ¥u¤k¸qº¡±a¨«¤F¡A¥H«á§Ú¦³(¤@´¶·|¼t¤S´¶§Aªº¡C

ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B©n©n¡A¦A¨£¡C

¤£·Q¤W¤BU¤Üªº¬Mµâ¤BU¤Ü

(PS:³o¤@¬q­ì®Ñ¥Î«Ü¦hªºª`­µªº¯S®í²Å¸¹¡A´@¹ä¤£¯à¥¿±`¿é¤J¡A¹ï¤£°_¡^¦o´N­nÂ÷®a¥X¨«¤F¡A¦o¨M©w§â¥H«e±q¤G©n¨ºÃä°½¨Óªº«Ó­ô¬Û¤ùÁÙµ¹¤G©n¡A³o¼Ë´Nºâ¤G©nª¾¹D¡A¤]½|¤£¨ì¦o¤F¡C

¬Mµâ±N¦oÂæb®ÑÂd¨½ªº¬Û¤ù®³¥X¨Ó©ñ¦b®à¤W¡AµM«á¦o±q¦çÂd¤¤®³¥X¤@®M¦çªA©ñ¶i®Ñ¥]¨½¡A¨Ã±N©ñ¦b®à¤Wªº¤p½Þ¼³º¡¤@°_©ñ¤J¡C

¦o­I°_®Ñ¥]¡A¬Ý¤F¤@¹M©Ð¶¡«á¡A±NÂæb§É¤Uªº¥©§J¤O®³¥X¨Ó¡AµM«á»´»´¦a¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

"©BÂP¡B©BÂP¡C"¦oªº¨{¤l¦bÅT¤F¡C

¨{¤l¦³ÂI¾j!

¬Mµâ¨«¨ì¼p©Ð¡A¥´¶}¤F¦B½c¡A±N©ñ¦b¦B½cªº¶ºµæ®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b·LªiÄl·Å¼ö«á¨³³t¦a¦Y§¹¾ã¸J¶º¡C

"¦n¦Y¡A¶ý¶ý«ç»ò¤£¦h¯d¤@¸J?"¬Mµâ¥´¤F­Ó¨þ¤í¡C

"¦³ÂI·QºÎı¡A¤µ¤Ñ¤Ó¦­°_¤F¡A§ÚºÎ¤@¤U¤U´N¦n¡C"¬Mµâ­w¦bÀ\®à¤W¡AÀRÀR¦a·Q¤pºÎ¤ù¨è¡C

»æ¤F¤£¤[¡A®a¨½¶}©l¦³¤FÁnÅT¡A¬M±ö®Þ¬~¦n¤§«á¡A¨Ó¨ì¤F¼p©Ð¡C

"¤p©f¡A§A«ç»òºÎ¦b³o¨½¡C"¦o©ç¤F©ç©f©fªºªÓ»H¡C

³o®É¬ðµM§v¨ì¤F¬MÄõ·W·W±i±i¦a³ÛµÛ¡C"¤£¦n¤F¡A¤£¦n¤F¡C"¬M±ö´­°ªÁn½Õ°Ý¹D:"¤G©f¡A«ç»ò¤F?"¬MÄõÃäºVµÛ¤÷¥Àªº©ÐªùÃäÀ³¹D:"¤p©fÂ÷®a¥X¨«¤F¡C"¦o¤£ª¾¹D¸Óı±oÃø¹L¡AÁÙ¬O°ª¿³¡A¦]¬°¦o§ä¨ì¦oªº«Ó­ô¬Û¤ù¡A¦ý¦oªº¤p©f«o¤£¨£¤F¡C

¬M±ö¨«¥X¼p©Ð¹ï¬MÄõªº¤è¦V³Û¹D:"¤p©f¦b³o¨½¡C"¬MÄõ¬ï¶V«ÈÆU¨Ó¨ì¤F¼p©Ð¡C

"¤p©f«ç»ò·|¦b³o¨½?¤j©n¡A§AµÛ¡C"¬MÄõ±N¤â¤Wªº¯È±ø¥æµ¹¬M±ö¡C

¬M±ö±µ¹L¬MÄõ¤â¤W¦r±ø¤@¬Ý¡A¤£¸TÅS¥X¤F¯º®e¡A¦Ó¥L­Ìªº¤÷¥À¤]¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¡C

"¬MÄõ¡A§A³o¼Ë¤j©I¤p¥s¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F?""ª¨ª¨¡A¤p©f·QÂ÷®a¥X¨«¡C"¬M±ö±N¤â¤Wªº¯È±ø»¼µ¹¤F¤÷¿Ë¡C

¬RÀM¬ÜÀY½K°_¡AµM«á¨«¨ì¬Mµâªº¨­«á¡A»´»´¦a©ç¤F©ç¦oªºªÓ»¡¹D:"¤p©f¡A¿ô¿ô¡C"¬MµâÀ¿µÛ²´´Ø±y±y¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤£¸Ñ¦a³Û¤FÁn:¡Cª¨ª¨!"¦o¤£¬OÂ÷®a¥X¨«¤F¶Ü¡A«ç»òÁÙ¦b³o¨½?¦Ó¥BÁÙµÛ¨£¤G©n¤¿¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¦o¡C

¬RÀM¦b¬Mµâªº­±«eÃÛ·O·R¦a¶¡¹D:"¤p©f¡A§A³o»ò¤£³ßÅw¾Ç®Õ¶Ü?"¬Mµâ¹Ê°_¼L»¡:"§Ú¤£³ßÅw§O¤H¯º§Ú¡C"¬R´Ë¦V¬Mµâ¸ÑÄÀ¹D:"¤p©f¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¦b­ð´Â·¨¶Q¦m¬O­Ó­D­Dªº¤j¬ü¤H¡A­ð©ú¬Ó«ÜÃd·R¦o¡C¦b¨C­Ó®É¥N³£¦³¤£¦Pªº¼f¬üÆ[©À¡A©Ò¥H§A¤£¥Î¤Ó¦b·N§O¤H«ç»ò»¡¡C""ª¨ª¨¡A¨º§Ú¬°¤°»ò¤£¬O¬¡¦b­ð¥N¡A¦pªG¬O¡A¨º§Ú¤]¬O­D­Dªº¬ü¤H¹Æ!""§A¤£¤@©w­n¬¡¦b­ð´Â¡A¬ü¦³«Ü¦hºØ©w¸q¡A¤ß¤¤¦³·R´N¬O¬ü¡A§A¦³ªº¬O¤º¦b¬ü¡C""¤°»ò¬O¤º¦b¬ü?"¬RÀM±N¬Mµâ©ê¦b¦Û¤vªº»L¤W»¡:"¤ñ¦p»¡§A²{¦b¦n¦nªº¤W¾Ç¡A¦b¾Ç®Õ¾Ç¨ì³\¦h¨Æª«¡A¥R¹ê¦Û¤vªº¤º²[¡A´N¬O¤@ºØ¬ü¡C""¬üÄR³o»ò²³æ!"¬Mµâ«éµM¤j®©¦a»¡¡C

"¬O§r!©Ò¥H§Úªº¤p¬Mµâ¡A§A·Q¤£·Q¦¨¬°¤H¨£¤H·Rªº¬ü¤k?""·Q¡C""¨º´N¹ï¤F¡A²{¦b¦n¦n¥h´«¦çªA¡A·Ç³Æ¤W¾Ç¡C"¬MµâµÛµÛ¤j®a¡AµM«áÂI¤FÂIÀY»¡:"¦n¡C"¬M¦Ë¨«¤F¹L¥h¡AÃÛ¾ÖµÛ©f©fªºªÓ»H»¡:"¤p©f¡A©n©n·R§A¡C""§Úª¾¹D¡A©n©n¤ß¤¤¦³·R¡A©Ò¥H¬Mµâı±o©n©n«Ü¬ü¡C"¬Mµâªº¸ÜÅý³o­Ó®a¤¤¹y®É¥Rº¡Åw¼Öªº®ðª^¡A³o®É¬MÄõ¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥¿µÛÁy¦â¹ï¬Mµâ»¡:"¤p©f¡A¤G©n¤]·R§A¡A¤£¹L¡A§â¤p½Þ¼³º¡¥æ¥X¨Ó¡A§A°½¤F§Úªº·Ó¤ù¡A§ÚÁÙ­n¦n¦n¸ò§Aºâ±b¡C"¬Mµâ·n¤F·nÀY»¡:"§Ú¤£­n!"¦oÂ÷¶}¤F¤÷¿ËªºÃh©ê¡A¬MÄõ¦b¦o¨­«á°l³vµÛ¡C

¯º»yÁn¡BÅw¼Öªº®ðª^¬yÂm¦b¾ã­Ó«Î¤º

***

ªð®Õ¤é¡A¦b¤@¦~¤@¯Zªº±Ð«Ç¤º¡X¡X

"­âÁl¶³¡A§A§O©Ô§ÚªºÀYµo¡C"¬Mµâ´¤µÛ¥Lªº¤â»¡¡C

"¦×»æ¡A§A¥þ¨­¤W¤U´N³o¨â®ÚÄ|¤l³Ì½G¡C""§Ú­n¸ò¦Ñ®v»¡§A´Û­t§Ú¡C""§Ú¤~¤£©È©O¡A¦×»æ¡C""§Ú¤£¬O¦×»æ¡C""¦×»æ¡B¦×»æ¡C""­âÁl¶³¡A§A§O¶V¬É¡C"¬Mµâ¤@§â©ç¦^­âÁl¶³¶W¹L¤¤½uªº¤â¡C

"¦×»æ¡A¯u¤£À´¦Ñ®v«ç»ò·|§â§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº¦ì¸m±Æ¦b¤@°_¡C""§Ú¤]¤£·Q©M§A¤@°_§¤¡C"¬Mµâ§O¹LÁy¡A¼L¤Ú¹Ê±o°ª°ª¦a¡C

³o®É±q¹j¾À¯Z¶]¨Ó¤@­Ó¤p¤k¥Í¨ì­âÁl¶³ªº¨­Ã仡:"­âÁl¶³¡A©ú¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A§Úªº³o¤@²°¥©§J¤O°eµ¹§A¦Y¡C"Ál¶³ªº®B®Ç´­°_ÃtÅxªº·L¯º»¡:"ÁÂÁ¡C"¤p¤k¥Í°ª¿³¦a¶]¶}¡A¦ý²´¥ú¤´¤£®É¿h¦VÁl¶³¡C

Ál¶³µ¥¤p¤k¥Í¨«¤F¤§«á¹ï¬Mµâ»¡¹D:"¦×»æ¡A§Ú³oÃ䦳¤@²°¥©§J¤O¡A§A­n¤£­n¦Y¡C""¤£­n¥s§Ú¦×»æ¡C""¦n¡A§Ú¤£¥s§A¦×»æ¡A§A¦Y¤£¦Y?¤£¦Y§Ú´N­n°eµ¹§O¤H¹Æ!""µ¹§Ú¡A§Ú·íµM­n¦Y¡C"¬MµâÂà¹L¨­¡A¤@§â±N¥©§J¤O®³¤F¹L¨Ó¡C

Ál¶³Ãä¬ÝµÛ¦o¦YÃ仡¹D:"¤p­D§¬¡A§A¤£©È©ú¤Ñ§Aªº¦×¤S¦h¤F¤@¤½¤ç¡C""©ú¤Ñªº¨Æ¡A²{¦b·Ð´o¤]¨S¦³¥Î¡C""¦o»¡ªº¤]¹ï¡A¹ï¤F¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú·Q°Ý§A­C!""¤°»ò¨Æ?"­âÁl¶³±q©â±P¤¤®³¥X¤F¦U¦¡¦U¼Ë¥]¸Ëºë¬üªº¥©§J¤O¡A¬Mµâ¨£ª¬°ª¿³¦aÅw©I¥XÁn¡C

"«z!¦n´Î®@!"

¦o¤@§â±N©Ò¦³ªº¥©§J¤O¥þ²¾¨ì¦oªº®à­±¤W¡C

"¤p­D§¬¡A§A­n¥©§J¤O¨S¦³Ãö¨t¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ«Ü©_©Ç¡C""¤°»ò¨Æ?"¥L¥J²Ó¦aµÛ¬Ý¬MµâªºÁyÃe»¡:"§A¨S¦³°e¥©§J¤Oµ¹§Ú¶Ü?"¬Mµâ¤£¸Ñ¦a½K°_¤pÁy³J»¡:"§Ú¬°¤°»ò­n°e¥©§J¤Oµ¹§A?""§Ú¥H¬°§A·tÅʧڡC"¨º»ò¦h¤k¥Í³ßÅw¥L¡A¦×»æ¤]¤£·|¨Ò¥~§a!"¼P!"¬Mµâ¤f¤¤ÁÙ¦b©CÄZªº¥©§J¤O¥þ©¹Ál¶³ªºÁy¤W¼Q¥h¡C

¤@Án¥¨¤jªº§qÁn¡A±q´c¤ßªº¥©§J¤O¤¤³Û¥X¡C"¦×¡X¡X»æ!"ª¾¹D­âÁl¶³­n¹ï¦o¤£§Q¡A¬Mµâ°k¶]¡Aµ¹¥L°l¤F°_¨Ó¡C

***

¬MÄõ±N¥]¸Ë¦nªºÂ§ª«¡A®³¨ì¤G¦~¤G¯Zªº±Ð«Ç¡C

"¦¿¦°µK¡A³o¤@²°¥©§J¤O°eµ¹§A¡C"¬MÄõ±N¥©§J¤O©ñ¨ì¦°µKªº®à¤W¡C

¦°µK¥b¸C¶}ÂaÄgªººÎ²´¹ï¬MÄõ»¡:"§Ú¤£¦Y¥©§J¤O¡C""¨ºµ¥¤@¤U©ñ¾Ç¡A§Ú½Ð§A¦Y¦B¡C""§Ú¤£¦Y¦B¡C""¨º§Ú½Ð¡K¡K"¬MÄõ¤£¦º¤ß¦a»¡¡C

"³¬¼L¡A§O·Ð§Ú¡C"¦°µK³¬¤WÂù²´Ä~Äò¨I¤J­»²¢ªº¹Ú¶m¤¤¡C

¬MÄõ³³¾K¦a¬ÝµÛ¥LªººÎ®e¡C

³sºÎµÛ¤]³o»ò«Ó¡A¹ê¦b¬O¤Ó»Å¤F!

"¤G©n¡B¤G©n¡A±Ï©R¡B±Ï©R§r!"¬Mµâ¶]¨Ó¬MÄõªº±Ð«Ç³Û¹D¡C

"¤p©f¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ?"

"­âÁl¶³´Û­t§Ú¡C"

"¦×»æ¡A§O¶]¡C"

¬Mµâ«æ¦£§ä¦a¤è¸ú¡C

¦b¨â¤Hªº¼^À¸¤¤¡A®É¶¡¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¬y³u¡C