¿ï¾Ü­I´ºÃC¦â¡J ¿ï¾Ü¦r¸¹¡J

Ãø±oÅK­¦¤ß ²Ä¤G³¹ ±q¦¹¾á§g¼~

§@ªÌ¡J¹p®¦®RÃþ§O¡J¨¥±¡¤p»¡

´x¤W©ú¯]¡H¡IÅKµL·¥­±¦p´HÁ÷««²´Á@µÛ¡AÃh¤¤¨­Âߟ§Ý¡A¦p¨üÅ媺¨ß¨à¡A¦o¤£¹³³Q±·¦b¤â¤ß¨þÅ@¡A­Ë¦ü¾DºÉ­â­hªº©t¤k¡K¡K¦ý¡A½Ö¤S®Æ±o·Ç¡C¶P¸U¨½³o¥u¦Ñª°¯W²`¿Ñ»·¼{¡A¦b¥L­±«eºt¤F³o¥XÀ¸¡A¬O¦ó¥Î·N¡H

¦o±N¶ù¤©³o­Ó¨k¤H¡C¶PÄõ©Ã±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥Ø¥ú»P¥Lªºµu¼È±µÄ²¡A¦o¹îı¨ì¥L¥E²{ªºÅå´j¡AÂù²¶µR§Q¨Ì¡A«o¤Ö¤F¤è¤~ªºÃöÃh¡A²H²Hªº¡B§N§Nªº¡A¶PÄõ¤ßÀY²ö¦WÃø¨ü¡A¤@Án¹Ä®§¶h¥X®BÃä¡A¨­¤l«K³n¤F¤U¨Ó¡Aë^­º©è¦b¨k¤lªºÀVºÛ³B¡A§¹¥þ°¹¾aµÛ¥L¡C

"¯u¬OÅå©_¡AÅK¬Y¾ß¨ì¦Û¤vªº·s®Q¡C"ÅKµL·¥§N­ó¡A»º¦r»´ªQ¡A¤f®ð¦p¦P¦B¯]À»¦a¡C¥LÀôµø¶P¸U¨½¨­«áªº¿Ë«H§L¶¤¡AÁ¡®B·L´­¡A"¤µ¤Ñ³ß¨ÆÁ{ªù¡A¥u½Í¶ù°ù¡A¦ó¥²§L¦¥¬Û¨£¡A²ö«D«J·Ý·N±ý®¬±B¡H§Ü¦®¡K¡K¥i­n³s¸Ý¤E±Ú¨þ¡C"

¬f¸U¨½ÃBµ¬©â¤F©â¡A¤£«ã¤Ï¯º¡A"¦Ñ¤Ò±o¤@¨Î´B¡A¤ßªá«ã©ñ¡A«ç·|§Ü¦®®¬±B¡H¬Ò¦]¤p¤k¤£ª¾»´­«¡A³º¨p¦Û°k¶]¡A¬°¦¨¥þ¸t·N¡A¦Ñ¤Ò¥u±o¬£¤H®»®³¡AÅýÅK¹ë¥D¨£¯º¤F¡C"¥L¦³·N¨ÏÅKµL·¥©ú¤F¡A¶PÄõµL¤ß¶ù¥L¡C

­I¤¤¤k¤l§Ý±o¼F®`¡AÅKµL·¥°¼¥ØÁ@µÛ¡A¿h¨£¦oÂù²´ºò³¬¡A®°§Î·û¤ò¤WªgÀã¯]²\¡A®ð®§¤Sµu¤S«P¡AµM«á¡Aµø½u°±¾n¦b¨º«r¥Õªº®B¡A¤WÀY¬VµÛ¦åµ·¡A¥L¯«¦â§ó¨I¡AÂ٬ܰÝ?quot;¦oÀU¤Wªº¶Ë¬O§A¤Uªº¤â¡H"

"¦Û¥j¡A±B«Ã¤j¨Æ¬Ò¥Ñ¤÷¥À§@¥D¡A¦o§v¤£¤U¦Ñ¤Òªº¦w±Æ¡A¤£À´·P®¦¸t¤ß¡A¦³°d§Ú«Â»·«J©²ªº¦WÁn¡A§Ú´o¦o«ã¦o¡A¤~¤U¤â¶Ë¦o¡C"¶P¸U¨½»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A¨º¦r¥yÅT«G¦a¶Ç¶i¶PÄõ¦Õ¨½¡A¦oÃø¨üªº±NÁy®I¶iÅKµL·¥ªº¯Ý½£¡A¥é¦ò³o¯ë°µ«K¥i¥HÁ׶}¤@¤Á¶Ë®`¡C

±µµÛ¡A¶P¸U¨½»y½Õ±a¿Ø¤S¹D¡J"¦Ñ¤ÒºÞ±Ð¤k¨à¡AÃø¤£¦¨ÁÙ±o¥ÑÅK¹ë¥D¦P·N¡H"

"¥X¶ù±q¤Ò¡X¡X§Æ±æ«J·Ý»{²M¤À¬É¡C¦o¶ù§Ú¡A«K¬OÀF¤ý¹ëªº¤H¡A§AÀH·N°Ê§Úªº¤H¡A¬O¤À©ú¬DÆ]¶Ü¡H´N¤£©ÈÅK¬Y¤@ª¬§i¨ì¬Ó¤W¨º¨à¥h¡H"ÅKµL·¥¶ÆµM´­°ª¤UÃE¡A§N¯º?quot;¥´ª¯¡K¡K¤]­n¬Ý¥D¤Hªü¡C"

"§A¡B§A¡X¡X"¶P¸U¨½®ð±o«ãµo¨R«a¡A¥k¤â¤w«ö¦b¤M¬`¤W¡AÂù¥Ø¥R¦å¡A«ã¿e¦í³o­ÓÅý¥L¦bÀAùשx³~¤W¤j¶^¤@¸øªº¤H¡A®ðª^µn®ÉºòÁ^¡C®ººò®±ÀY¡A¥L¨î¦íµÊ®ð¡AÁô¦b­J¶·¨½ªº®B´c¬r¦a¯ºµÛ¡AÁn­µ¤z¤zµwµw¡A"¦n¡A¦n¡X¡X"¥L¤f¥X¤Ï¸Ü¡AÃäÀWÀWÂIÀY¡A"¨º¤p¤k´N¦³³ÒÅK¹ë¥DºÞ±Ð¡C"

"¦n»¡¡C"ÅKµL·¥«È®M¦a¼Å­l¡C

±Ì¤U¤ßÀY«ã¤õ¡A¶P¸U¨½©ú¥Õ¡A²{¤UÁÙ¤£¨ì¼¹¯}Áyªº®É¾÷¡A­n³·®¢³ø¤³´N¥²¶·µ¥«Ý¡C

¥L°²«y¤F«y¡A±ý½w¤U¼É¯Pªº«ë·N¡A"³o´X¤é¦Ñ¤Ò»Ý¤W¨Ê­±¸t¡A¨Sªkªá¤ß«ä¦b±B§¤W¡A¬J¦b¹D¤W¬Û¹J¡A¤p¤k«KÂà¥æ¤©§A¡AÀF¤ý¹ëªº¦U¦ì§§¤h¤]¤£¥²«e¨Ó«Â»·«J©²¡A¤j®a¹Ï­Ó¤è«K¡C§ï¤é¡A¦Ñ¤Ò¦A³Æ¤ô°s¡A®b½Ð²³¦ì­^¶¯¡C"

"«J·Ý¬O¬Ó¤W¨­Ã䪺­«¦Ú¡A¤S¬O´Â§Ê¤ä¬W¡A·í¥H°ê¨Æ¬°­«¡C"

¦ÕÃ䦳²Ó·LÁn­µ¡A¤k©Êªº®ð®§§j¦bÅKµL·¥ÀV¤W¡A³ÂÄo¦Ó·Å·x¡A¥L©Ã¤F©Ã¡A¥Ø¥úª½µø¤£°Ê¡A«o¥H¨â¤H¤~§v±o¨£ªº­µ¶q°Ý¡J"§A»¡¤°»ò¡H"

"±Ï¤H¡K¡K"¶PÄõ­«´_¡A®ðµê¤£Ã­¡A¤pÁy¤WµS¦³²\²ª¡C

"§Ú¤£¬O±Ï¤F§A¡H"

"§Ú¤£¥´ºò¡K¡K¬O§ÚªºÅ@½Ã¡A¨D±z±Ï¥L¡K¡K"¶PÄõÅZ¦a¸C¶}©ú²¶¡A¨º¨k¤l°í¼Ýªº½ü¹ø¸¨¤J²´©³¡A¬J¤ß¦w¡A¤]¡K¡K¤ß±ª¡C

"¥L¬O§Aªº½Ö¡H±¡­¦¡H"­ì¨Ó¥L·|¿ù·N¡A¦o¤f¤fÁnÁn­n±Ïªº¬O¨º­Ó´ý¨­¬Ò¶Ë¡A¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡ªº¤H¡A³º¤£¬O¦Û¤v¡C

"¤£¬Oªº¡C"¦o·W¶Ã¦a·nÀY¡AµJ«æ¦a¸ÑÄÀ¡A"¥L¡B¥L©t¨­Å@§Ú¡A§Ú°Z¯à±ó¥L¡A±z¤£«O¥L¡A¥L¡K¡KÃø°k¦º¸ôªº¡C"°±¦íªº²\¦ü¥G¤S­n¨M³ö¡A"¨D¨D±z¡K¡K"

"½Ñ¦ì¡A«á·|¦³´Á¡C"¶P¸U¨½©ê¤F©ê®±¡A§Q¸¨¦a½¨­¤W°¨¡C

"¨D¨D±z¡K¡K"¶PÄõªº¤p¤â§ìºòÅKµL·¥ªº¦çÃÌ¡A»y½Õ®C«|Ãø¿ë¡C¦o´M§ä¨ô­·ªº¨­¼v¡A¬Ý¨£¤@¦WÅ@½Ã¦b¨ô­·ÂùµÃ¸j¤W²Ê÷¡A­«½ð¤F¥L¤@¸}¡A±µµÛ¨ºÅ@½Ã¦ÛÅU¤W°¨¡A¥´ºâ©ì¦æ¨ô­·Äê¦pªdªº¨­Âß¡C

³oºØ¤â¬q¡A¤À©ú·Q§é¿i¦º¥L¡C¶PÄõ¤ß«æ¦pµI¡A¤w¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¾å±o¤£¯à¥ô¥Ñ¥L­Ì±a¨«¨ô­·¡A¦oªº¤â·Q§æ¶}¸y¶¡ªº¹X¨î¡A·Q±ÃÂ÷¨º¤ùÃh©ê¡A·Q¨R¹L¥hªý¤î³o¤@¤Á¡C´N¦b¶PÄõ±N·Qªk¥I½Ñ¦æ°Ê¡A´Â¨ô­·©b¥h¤§»Ú¡A¤£¥X¨â¨B¡A¸yÃä¦A«×ºò¨î¡AÅý¤Hµ¹©ì¤F¦^¨Ó¡C¦o¶^¦bÅKµL·¥¦p¿ûµ¬ªºÅK°©¤W¡A¼²±oÀY·w¥Ø¯t¡AµM«á¡A¬O´ý«p§N²Hªº¨k­µ¥ÑÀY³»¶Ç¥X¡C

"«J·Ý¥BºC¡C"

¥¿±ý½Õ°¨¦^ÀYªº¶P¸U¨½§v¨£³ÛÁn¡A°±¤UÅX°ÊªºÅ·Ã·¡A¥L»þ»þ§¤¦b°¨­I¤W¡AºÃ´b¦a¬D¬D¦Ç¬Ü¡C"ÅK¹ë¥DÁÙ¦³¨Æ¡H"

"±zµªÀ³¤F¬O¶Ü¡H±Ï±o¤F¨ôÅ@½Ã¡K¡K¶PÄõ¤@½ú¤l·P¿E¨þ¡K¡K"¶PÄõ²¶¤¤¬VµÛ²\ªá¡A¥Rº¡§Æ±æ»P·P¿E¦aÁ@µÛ¥L¡C

"³¬¼L¡C"­µ¶q¤´¤p¤pªº¡A«o¨¬¥H¨Ï¤H­á±oµo»ø¡C

¬fÄõ¥©ªÓÁY¤FÁY¡A¯u¤£´±¦A±Ò¤f¡AªÚ¤ß«o·x©M¤F°_¨Ó¡A¬O¤@ªÑ¦w©w¤ß»îªº¤O¶q¡A¦b³o¤@¨è¡A¦o§¹¥þ¦a«H¥ô¥L¡C

¦b»P¶PÄõ¹ï¸Ü®É¡A¦Û©l¦Ü²×ÅKµL·¥¥¼´¿±N²´¥ú²¾¦V¦o¡A¥L­YµL¨ä¨Æ¬ÝµÛ°¨­I¤Wªº"¿Ë®a"¡A¸£¤¤½LºâµÛ­n¦p¦ó±Ï¤H¡C

"¯u¥L¶ýªº¸Ó¦º¡I"¤£¦Ûıªº§CÁn¶A©G¡A¥L¥Î¤F¤Q¤T­¦ªº¤fÀYÁI¡C¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡H¥Lµ´«D³n¤ß¨xªº¤H¡A²ö«D³o°}¤l¬°¹ë¤¤±f°È©Ò²Ö¡A³s©Ê®æ¤]¿i¥­¤F¶Ü¡H³º®Á¤£¦í¤@­Ó¤k¤lªº³n»y¬Û¨D¡I¦Ó¦oÁÙ¬O¤³®aªº¤k²²¡C

"ÅK¹ë¥D­n¦Ñ¤Ò¯d¨B¡A¨ì©³¦ó¨Æ¡H"¶P¸U¨½¤£­@·Ð¤S°Ý¡C

"­Ë¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C"ÅKµL·¥®»¦^«äºü¡C

¥L»¡¹ï¤è¬O¦Ñª°¯W¡A¨ä¹ê¦Û¤vªº«°©²¤ñ¥ô¦ó¤H³£²`¡A¬O¤Ñ©Ê¤]¬OÀô¹Ò³y´N¡AÅý¥L¤£®É¥Hºâ­p©M¨¾½ÃªººA«×­±¥@¡A¥i¬O¤@¥¹±o¨ì¥Lªº«H¿à¡A¥L¥²»P¨º¤H¨xÁx¬Û·Ó¡BºÖº×¦P¨É¡C

¹y¤F¹y¡A¥LÅS¥X²¤¶û»´¯Bªº¯º¡A"¨Ã«DÅK¬Y¥«»û¡A°ó°ó«Â»·«J¶ù¤k¨à¡A³º´H»Ä¦Ü¦¹¡A³s¤@¥ó³­¶ù¤]¨S¦³¡A³o¨Æ­Y¶Ç¶}¤F¡A°Z¤£±Ð¤H¯º¸Ü¡H"¶P¸U¨½©Ã¦í¤F¡C³­¶ù¡H¥LÀ£®Ú¨S·Q¨ì³o¤@Àô¡A»PÀF¤ý¹ëµ²¿Ë¤w±Ð¥L«ë¤§¤J°©¡A«ç¥i¯à§â«Â»·«J©²ªº°]Ä_°eµ¹¤³¼Ä¡CµL©`¥L¤S¬O·¥¦n­±¤l¡A¦¹¨Æ­Y´è¬V¶}¨Ó·|¦³·l«Â»·«JªºÁn±æ¡C

"§A­n¦h¤Ö¡H"¬°¤F¦WÅA¡A¥L¤£¯à¸¨¤J¤f¹ê¡B¨ü¤H®¢¯º¡C

ÅKµL·¥Áq¤FÁqªÓ¡A¤@°Æ¬°¹ï¤èµÛ·Qªº¼Ò¼Ë¡A¤j¤è¦a»¡¡J"¦¨¿Ë¥u¬O§Î¦¡¦Ó¤w¡A«J·Ý¶H©º©Ê°eÂIªF¦è¡AÀF¤ý¹ë´N·í¦¬¤F¶Q©²ªº¶ù¹Ý¡C"

"§A­n¤°»ò¡H"

ÅKµL·¥¯º¤F¯º¡A¥Ø¥ú±½¦V½ö¥­¦b¦aªº¨ô­·¡A"´N¥L¤F¡C¨S¦³³­¶ù¤XÀô¡A¨Ó­Ó³­¶ùÅ@½Ã­Ë¤]¥i¦æ¡A³o¹ï«J·Ý²@µL·l¥¢§a¡H"

­ì¨Ó¡A¥L·Q¦b¥L©³¤U±Ï¤H¡C¶P¸U¨½Ö©°_²´¡A¤£Ä@§´¨ó¡A"¥L¬O­Ó¼o¤H¤F¡C"

"ÅK¬Y´N­n¥L¡C"ÅKµL·¥­«¥Ó¡A³±ÀI¦a§è°Ê¼L¨¤¡A"«J·Ýµ¹¤£°_¶ù§©¡AÀF¤ý¹ëªº¥S§Ì­Ì¥þÁ@¨£¤F¡A¥L­Ì¦b¦¿´ò¤W¨«°Ê¡A¤µ¤é³o¨Æ¥i¯à·|®³¨Ó·í¦¨¯ù§E¶º«á¶~²áªº¸ÜÃD¡A©¡®É¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A«J·Ý¡A³o¹ï±zªºÁn«Â®£©È¤£¦n¡C"

"­ü¡A­ì¨Ó«Â»·«J©²¥~±j¤¤¤z¡A¶ù¤k¨à¨S¶ù§©¡A³o¥i¬O¦¿´ò·sÂA¨Æ­ù¡C"¥L«áÀY¨º¸s§Ì¥S¤£ª¾¬O½Ö¥X¤f¿Ø¨ë¡A§Ë±o¶P¸U¨½«ã¥Ø¶êÀü¡A¤SµL¥i©`¦ó¡C

"©mÅKªº¡A§O¤Ó¹L¤À¡I"¶P¿þ¨I¤£¦í®ð¡A±ý¶}¤f¥s½|¡C

"¿þ¨à¡A°h¤U¡C"¶P¸U¨½¤â¤@´§³Û¦í¨à¤l¡A¹ï¶PÄõ»PÀF¤ý¹ë²³¤Hªº«è«ë§ó¬°¥[²`¡A¥L§Ý°Ê¼L«j±j¦a»¡¡J"¸Û¦pÅK¹ë¥D©ÒÄ@¡C"¥L±¼ÀY´Â³¡¤U¥Ü·N¡A¨º¤H¤~¥á¤U²Ê÷¡AÅý¨ô­·¦º½ö¦b¨º¨½¡C

"¨«¡I"¼É³Ü¤@Án¡A¶P¸U¨½«ã½ð¯ã¤U¤j°¨¡A¿Ë«H³¡ÄÝ¥þ¸ò¤W¡A¹Ð¤g»P´Ý³·­¸´­¡AÂ಴¶¡¡A§L¶¤¤w¦b¼Æ¨½¥~¡C

"©Ç«v¡A©Ç«v¡I¦o¯u¬O¶P¸U¨½ªº¤k¨à¶Ü¡H"±æµÛ´­ªø¦Ó¥hªº°¨¶¤¡A±Æ¦æ¤Q¤@ªº­â¤£¤Z·nµÛÀY¡A¦Û¨¥¦Û»y¡CµM«á¡A¥L¥Ø¥ú¤@Âà¡A¥´¶q¦Ñ¤jÃh¨½ªº©h®Q¡AÁ@¦oªø±o¤£³Ó¼b®z¡B§Ú¨£µS¼¦¡A¤S·Q°_¶P¸U¨½¨º±i¼LÁy¡A¤ß¤¤¤j¤jÃhºÃ¡C

"²ö«D©h®Q¬O¥~ÀY¾ß¨Óªº¡H«ç»ò«¾«¾¤£¯k¡B¸¤¸¤¤£·R¡A­ü¡A¥i¼¦¡K¡K¤@©w¬O¶P¸U¨½¤£§Ô¿Ë¥Íªº¤k¨à¶ù¨Ó¡A¤~±q­þ¨à¶R¤U§A¡A­n§A³»´Àªº§a¡H­ó¡A¥L¥H¬°ÀF¤ý¹ë¬Ò¬O¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº´c°­¶Ü¡H©h®Q²ö©È¡A§A¦Ñ¹ê»¡¥X½t¥Ñ¡A«¥­Ì¥S§Ì°e§A¦^¶m¡AµM«á¦A¦V´Â§Ê§i¤W¤@ª¬¡A»¡¥L§Ü¦®®¬±B¡AÁöµM§Ú¤£·R¸ò¨º¬Ó«Ò¥´¥æ¹D¡A¤£¹LÁ@¥L¬O¶P¸U¨½ªº´õ¤íÛ|§Æ³o¤èªk«o¤]¨Ï±o¡A¦A¤£µM¡X¡X"

"§A»¡°÷¤F¨S¡H"ÅKµL·¥¨ü¤£¤F¥LªºµÁ¾¸¡A§ó¨ü¤£¤F¥L©ñ¦b¶PÄõ¨­¤Wªº¥Ø¥ú¡C

"­ø¡K¡K¦Ñ¤j¡A§Ú¬O¨£¦o®¼¥i¼¦ªº¡C"

"¦hÁ¤½¤lÃöÃh¡K¡K"¶PÄõ¯¸ª½¨­Âß¡A««¤U²´²¶?quot;¤½¤l²ö­nÃhºÃ¡A¤p¤k¤l¶PÄõ½T¹ê¬O«Â»·«J©²ªº®a²²¡C"¦o»´Án¸ÑÄÀ¡A¤ß¤¤¸U¤ÀÃø¨ü¡Cªü¯R¹ï¦oªºµL±¡¡A¤µ¤é¥þ±Ð¥~¤HÁ@±o¤@²M¤G·¡¡C

"§A¯u¬O¨º¥u¦Ñª°¯W¥Íªº¡H­ü¡A·Q¤£¨ì¤¡¤H¤]¥Í±o¥X¬ü©h®Q¡X¡X"­â¤£¤Z¬ð¦a¦ù¦ù¦ÞÀY¤î¦í¨õ¡A¦]ÅKµL·¥¨â¹D¾U§Q²¶¥ú±½±o¥L®tÂI¨­¬ï¦Ê¤Õ¡C

¬fÄõ¨IÀq¤F¤U¨Ó¡AÀY««±o§ó§C¡A¦o©×¤F©×®B¡AÄÙÀ}¹D¡J"§Ú¦Û¤v¼µ±o¦í¡A±z©ñ¶}§Ú¥i¦n¡H""¤£¦n¡C"ÅKµL·¥²@¤£¦Ò¼{¦a¦^µª¡C"§A·Q¹Lªe©î¾ô¶Ü¡H"

"®@¡K¡K¤£¬Oªº¡A"¶PÄõ°¿¦a©ïÀY¡A¥LªºÁyªñ¦b²´«e¡A²¶¤¤¨âÁL¤õ­]±Ð¦o¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¡C"§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¨ôÅ@½Ã¡A¥L¶Ë±o«Ü­«°Ú¡K¡K"«Ü¦h¤H¦b¬Ý¦o¡A¦oª¾¹D¡A¥L­Ì¤ß¤¤¦p¦ó·Q¦o¡H¤£½×¬O¦P±¡§í©Î»À¦i¡A³£Åý¦oÃø¥H©Ó¨ü¡C¨S«i®ð¦^µø¥L­Ì¡A¶PÄõ©êµÛÀk³¾¤ßºA¤S·Q§CÀY¡A«o³Q¤H¦©¦í¤UÃE¡C¨º¥u¤â¼¾µÛ¦o²Ó¼äªº¤U¤Ú¡A¦ü¥G¤£¬Û«H¥¦ªº¬X¤k±Õ¡A¨Ó¦^¦a´|óOµÛ¡A¨£¨ì¶PÄõÀþ¶¡º¦¬õªºÁy³J¡AÅKµL·¥²`²`Á@µÛ¡A¥­²H¦a»¡?quot;¤£¥Î§A¬Ý¡A¥h¤F¡A§A¤]À°¤£¤W¦£¡C§Úªº¤H¦Û·|³B²z¥L¡C"

"³B²z¡H"¶PÄõºò«æ¦a¿h¦V¨ô­·¡A¦³­Ó¤jº~±N¥L"ºL"¤W°¨­I¡A¤O¹D²Ê¼É·¥¤F¡C¤Ñ°Ú¡I¥L²ö¤£¬O­n¹ï¨ô­·ÄY¦D«þ¥´¡B¹G°Ý¤°»ò§a¡H¡I

"¤£¥i¥H¶Ë®`¥L¡I"¶PÄõª½ª½Àü¦í¥L¡A¬ü²¶¤¤°{°Ê«ã®ð¡C

ÅKµL·¥´jµøµÛ³o¼Ëªº¦o¡A«e¤@¨è·¡·¡¥i¼¦¡A¹³¬O¥ô¤H´Û­â¤£¦^¤âªº¤p·@°ü¡F¤U¤@¨è«o¬°¤F®Â½Ã§O¤H¦ÓÅܱo¥Í®ð«k«k¡C¦oÁyÀUÁÙ¯dµÛ²\²ª¡A²´¤¤¤õ¥ú¦p¿K¡A³o«K¬O¥LÅK¬Y¤Hªº®Q¤l¶Ü¡H¦n¯º¤S¸ÞÃÔ¦a§è°ÊÁ¡®B¡A³oµL²á¦Ü·¥ªº½ç±BÁ`ºâ¦³ÂI½ì¨ý¥i´M¡C

"§Ú¬J¤w±Ï¥L¡A«K¤£·|®`¥L¡C"¥L¨I¤UÁn¬G·NÀ~¦o¡A"§A½èºÃ§Úªº«H¥Î¡H"

¬fÄõ·Q¤]¤£·Q¦a»¡¡J"§Ú«H±zªº¡A¥u­n±z©Ó¿Õ¤£¶Ë®`¥L¡A§Ú´Nª¾¹D±zµ´¤£·|¡C"

ÅKµL·¥¤ßż²r¦aºò²¿¡A¬D°ª¤@Ãä¿@¬Ü¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¨nµÛ¦o¡A«o¤£»¡¸Ü¡C

"§Ú¡K¡K«Ü·P¿E¡A¨ôÅ@½Ã­Y¨Ìªþ¤FÀF¤ý¹ë¡Aªü¯R«K¦³©ÒÅU§Ò¡A§Ú¯uªº¦n·P¿E¡K¡K"¦o³ä³ä¦a»¡¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº³n®B¤Þ¨Ó¨º¨k¤lªºª`¥Ø¡C

ÅKµL·¥¦³¨Ç·Ðļ¡A§v¨ì¦oÁÙ¥o©ÀµÛ¨º­Ó¤°»ò°­Å@½Ã¡A¤ß¤¤§ó¬O·Ð¤£¥i³ô¡C¥L°·Áu²Ê¾|¦a´­°Ê¡A±N¶PÄõ¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a¥á¤W°¨¡A¨º¤k¤lÅå³Ý¤@Án¡A¥L¤w½¨­¤W°¨§¤¦b¦o¨­«á¡Aºòºò¶K¦í¦o¡C

¥S§Ì­Ì¨£¨ì¦Ñ¤jªº°Ê§@¡A¥þ§Q¸¨¦a¸ò¶i¡A´XÂù²´¤´¥Rº¡¿³¨ý¦aÆ[±æµÛ¡A¥L­Ì¹ï¶PÄõ¦³³\¦h·Pı¡A¦n©_«o¦û¤F¤j³¡¤À¡A¦Ü¤_¤³µø©Î»À¦i¤Ï­Ë¨S¨º»ò²`¨è¡A¥L­Ì¥i¬O­Þ¦³ÀY¡B¶Å¦³¥DªºªZªL¦nº~¡A­Y§â¹ï¶P¸U¨½ªº«ã®ð¥[½Ñ¦b¤@­Ó®z¤k¤l¨­¤W¡A°Z¤£¬O­n¶M¯º¦¿´ò¡AÅã±o¯ÝÃ̯U¤p¤F¡H¡I

¦Ó¶PÄõ¤ß©³¶ÃÁVÁVªº¡A¦o°¼§¤µÛ¡A·Pı¨k¤lªº¤âÁu¦ù¹L¤ë´_³¡©M¸y«á¡A¥L§ì°_°¨Å·¡A¯Ý½£¦³·NµL·N¦a´Ûªñ¡A¿Ë±K¦a°é¦í¤F¦o¡C

¬fÄõ§Ô¤£¦íÀU¦pÁø¿N¡A³[³[¦a³Û?quot;¹ë¥D¡K¡K±z¥i¤£¥i¥H¡B¥i¤£¥i¥H¡K¡K"§¤¹L¥h¤@ÂI¡H¦o³o­Ó­n¨D¤£¹L¤À§a¡H¦ý¦o«oÁx¤pªº»¡¤£¥X¤f¡A½Ö±Ð¦o¤@¦^ÀY¡A¨­«á¨k¤l«T¶hªºÁyÃe´X¥G©è¤W¦oªº¡A³o«Kºâ¤F¡A§ó¥O¤HÁy¬õªº¬O¨º±i®B©M¤U¤Ú²Ó±Kªº­Jâí¡A¹³Ä²°Ê¤F¦o¤ß¤¤¬Y®Ú©¶¡A¾_°Ê¤£¤w¡C

¬fÄõ¨³³t±¼¦^ÀY¡A²q·Q¦Û¤v¥i¯à¯f¤F¡AÁÙ¯f±o¤£»´¡A¦o¤ß«ä¤´¿¢¦^¥|­¸¡A¦¹®É¡A¨º¨k¤l½ð¤F°¨¤ë´_µ¦°¨©b°_¡A°¨¨à±o¥O©ñ¿á¨göt¡A¤@­ÓÄAð¡A¶PÄõºL¦V¥LªºÃh¤¤¡A¤Ï®g©Ê¦aÅå³Û¡A¦oªº¨â¥uÃÂÁu¤wÅͦí¥Lªº¸y¡A¤pÁy®I¤J¹ï¤èªºÁï¯Ý·í¤¤¡C

°k¶}¯Rªº¹X¨î¡A¬O§_¶^¶i¥t¤@­ÓÅ]ºô¡H¶PÄõ¤wµLªk²Ó²Ó«ä¶q¡A´N°²·Q¦³¤HÅ@½ÃµÛ¦o¡A¬°¦o¾×­·´H§a¡A³o·Pı¡K¡K¯u¦n¡C¦oÁö²ÛÀß¡A¤ß¤¤«o¦³¸U¤À·P°Ê¡C

ºòºò®ÁµÛ¨º­Ó¨k¤l¡A¶PÄõ«Õ«Õ¦a§C¹Ä¡A«o¿ù¹L¤FÅKµL·¥Áy¤W¬G·Nªº¯«±¡¡C

???

¦o¯u·í¤F¥Lªº©ã¹ë¤Ò¤H¡C¬Q¤é°¨¶¤³s©]»°¸ô¡A¶PÄõ¤S²Ö¤S­Â¡A¦b°¨­I¤W¼µ¤£¦í³º­Ë¤J¤@°ô¦×À𨽺αo©ü©ü¨I¨I¡A¿ô«á¤w¬O¹j¤é²M±á¡C°¨¶¤¸g¹L´X­Ó¯î¿¾ªº¤s©í¡A¨£¨ì²Ä¤@Á\ª¤·Ï¡A·í¨º®y«°¼Ó¬M¤J²´Ã®®É¡A¶PÄõ²×¤_ª¾¹D¦o±N¶ùªº¤H¾Ö¦³«ç¼ËªºÃe¤j¶Õ¤O¡C¤£¬O¦W¤£¨£¸g¶Çªº¯ó±F¬yª]¡A§ó«D¯Q¦X¤§²³¡AÀF¤ý¹ëªº¤H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡B¦³®a¦³²²¡AÅkµM¬O¤@­Ó¤p¤p¤ý°ê¡C

ª½¨ì¥D«Î¡A©Ò¦³ªº¤H¤h¥þ¤U¤F°¨¡A¦³¨Ç¤H¤â·Ó®Æ°¨¤Ç¥h¤F¡A¶PÄõ·Q¥h±´±æ¨ô­·ªº¶Ë¶Õ¡A«oÅýÅKµL·¥¤@¸ô©ì¶i¤jÆU¡A¥Lªº¤O¹D¦n¤j¡A¶PÄõ«r¤ú§Ô¤F¤U¨Ó¡AäWa¸ò¤W¡A¤@¤JÆU©|¥¼¯¸Ã­¡A´N§v¨£¨­Ã䪺¨k¤lÃz¥XÅå¤Hªº«ã§q¡C

"¸Ó¦º¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I"¥L¥X¹ë¤£¨ì¤T¤Ñ¡A¤jÆU³ºÅý¤H°Ê¤F¤â¸}¡A¨ì³B±¾º¡¬õ¯½³ß¹ó¤£»¡¡A¥D´È«áÀYªºÀð¤WÁÙ¶KµÛ­Ó¤j¤jªºÂù³ß¦r¡C

"¤j­ô¡A­n·í·s­¦©x¤F¤£¯à¥Í®ð¡A·|À~Ãa§Úªº¤p·A¤l¡C"¤H¥¼¨ì¡IÁn¥ý¦Ü¡A¥¬Ã®±È¶}¡A¤@¦W¬ü»ª¤k¤l¥Ñ°¼ªù¨B¥X¡C

»DÁn¡AÅKµL·¥¿h¦V¦o¡AÁy¦â°~¨I¡A"¤C©f¡A³o¬O§AªºªN§@¡H"

"«u§r¡A¤j­ô¤]ı±o¬OªN§@¶Ü¡HÁ`ºâ¨S¥Õ¶O¤ß«ä­ù¡C"¤k¤l±»¼L¥©¯º¡A¦n¦ü¤£§âÅKµL·¥ªº«ã·N©ñ¦b²´¨½¡A"±z§O¾á¤ß¡A³o¨Ç¸Ë¹¢¥þ¬Oª«¡A¤£ªá¥b¤ò¿úªº¡A¬O·í¦~¤­­ô°ù·@°ü¨à¥Î¹LªºªF¦è¡C"¦o¤f¤¤ªº·@°ü¨à«K¬O¦o¦Û¤v¡A¤Q¤T¦ì²§©m¥S§Ì¤¤¥]¬A¤F¨â¦W¤k©Ê¡A¦o¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A±Æ¦æ¦Ñ¤C¡C

±µµÛ¦o¬ü¥Ø¤@·È¡A°±¦b¶PÄõ¨­¤W¡A"¼H¼H¡A·Q¤£¨ì·A¤l¥Í±o¦P§Ú¤@¯ë¬üÄR¡C"¦j§O¤H¤]¤£§ÑºÙÃÙ¦Û¤w¡A¦o¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a®¾¦í¬fÄõªº¤â¡A´r®®¦a»¡¡J"§Ö§Ö¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú­n¦n¥ÍÀ°§A¥´§ê¥´§ê¡C"¶PÄõ©Ã©Ã¦a¥ô¦o±a¥h¡A¦^²¶±æ¦VÅKµL·¥¡A±µÄ²¨ì¥L²`«ä¦Ó©_²§ªº²´¥ú¡A¶PÄõ¤pÁyÅZ¦a¹ä¬õ¡A¤£ª¾©Ò±¹¦aºJ¶}¤F¡C

"§Ö¨«¡A»~¤F¦N®É´N¤£¦n¤F¡C"¨º¤k¤l¶Ê«PµÛ¡C

"¦N®É¡H"

"¹ï¡A«ô°ó¦¨¿Ëªº¦n®É¨°¡C¶À¾ú¤W¼g©ú¤µ¦~´NÄݤµ¨à­Ó¥Ó®É³Ì©y±B¶ù¡A³o¥i¬O§Ú¤d¬D¦Ê¿ï¡A¹LÂo¦A¹LÂo¤~¨M©wªº¡AÁÙ¦n§A­Ì»°±o¤Î¦^¹ë¡A¤£µM¦¨¿Ë¤Ö¤F¥D¨¤¨à°Z¤£¬O¨SÀ¸¥i°Û¡H«u§r§r¡K¡K©ú©ú¬O¤j­ô°ù·@°ü¡A¥L«o¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªº¼Ò¼Ë¡A¬Ó«Ò¤£«æ¥i«æ¦º¤ÓºÊ¡A¾¾¡A§Ú«ç»ò»¡¦Û­Ó¨à¬O¤ÓºÊ¡A­ü­ü¡K¡K"

¨º¤k¤l³ä³ä¤£°±¡A¶PÄõ¨Sªk¤ÏÀ³¡A±©¤@¦¬¨ìªº°T®§´N¬O¦o­n¶ù¤H¤F¡C¤µ±ß¡A¦o±N¦b¤Ñ¦a¡B²³¤H­±«e»P¤@­Ó¨k¤l»}¨¥¬Û¦u¡A¦¨¬°¥Lªº©d¤l¡C

´N³o¼Ë¡A¸g¹L´Xµf§éÄË¡A²{¤U¡A¦o¦wÀR§¤¦b§Éªu¡A¤@±ø³ß©¬¸n¦íÀY³»¡Aµø½u©Ò¤Î°£¤F¤@¹õ¬õ¦â¡A«K¬O©ñ¦b½¥¤W¡Bµ±µÛ¸¸hªº¤p¤â¤F¡C

³o¨ÇÂàÅÜÅý¶PÄõ±¹¤â¤£¤Î¡CÂ÷¶}¤ô¤ë±g¡A¦b¯Rªº«Â¯Ù¤§¤U¡A¦o±q¤F³oªù±B¨Æ¡A¦Û¤v»P¥L­ì¬O²@µL¤z¨tªº¨â¤H¡A¦]©R¹B®»§Ë¤~µ²¦¨³s²z¡C¦ý¤£ºÞ«e¦]¬°¦ó¡A¦b°õµÛ³ß±m»P¥L¥æ«ô®É¡A¦o¤w¹ï¤Ñ¦a³\¤U¿Õ¨¥¡A³o¤@¥Í¥æ¥I¤©¥L¡AºÉ©d¤l©ÒÀ³ºÉªº³d¥ô¡A¬ß¯à°µ¹ï¥Õ­º¤Ò©d¡C

¸£¤¤¤Ä°ÇµÛ¥¼¨Ó¡A¶PÄõ®¨®¨¦aÅs°_®B¨¤¡A¦o·Q±o¤J¯«¡A¨Sµoı¦³¤H¨Ó¨ì­±«e¡Aª½¨ìÀY³»ªº³ß©¬³Q²r¦a©â¨«¡A¦o©ï°_Áy¡AÅå³Y¦a¹ï¤W¨k«Ä«T¨qªº­±®e¡A¥L¨nµÛ¦o¡A²´¤¤ªº§N·N©MÅKµL·¥»á¬°¬Û¦ü¡C

¬fÄõºÝ¸ÔµÛ¨k«Ä¡A¹ï¥LÅS¾¦¤@¯º¡A"§A¦n¼F®`¡A³q¹L¼h¼h¦u½Ã¡A§A¬O¨Ó°Q³ß¿}ªº¶Ü¡H"¤è¤~¦³¸s«Äµ£¹x¥Ö¦a·Q¾x·s©Ð¡A¤j¥ë¨àÀ½¦bµ¡¥~¡A©é©R¦a³ÛµÛ­n¦o±È¶}³ß©¬¡A³Ì«á¬O´X¦W¨ÓÀ°¦£±B§ªº°ü¤H±N¥L­ÌÅX´²ªº¡C

¨£¥L¤´¦ºÀüµÛ¦Û¤v¡A¶PÄõ¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¬nµÛÀY¤S¹ï¥L¯º¡A¨S¦³¿ìªkªº¡A½Ö±Ð©Ò±ñ¼ÇƳ¥þ¬O¦oªº´õ«ê?quot;¤jÆU·Ç³Æ¤F¦n¦h­¹ª«¡A¤j®a¦Y±o«Ü°ª¿³­ù¡A§A¤£¥h¡A«Ý·|¨à¨S±o¦Y¤F¡C"

"½Ö§Æ¨u¡I"¤¦¤ß«ë«ë¦a¦R¥X¦r²´¡AÁ@µÛ¥Lªü¯R­è°ù¶iªùªº¤k¤H¡C

¬fÄõ·L©Ã¡A³Q¥Lªº»y®ðÀ~µÛ¤F¡A¥H¬°¥L¤pªü¤Ñ©Ê¡A¥i¯à¬°¤F¬Y¥ó¨ÆµoµÊ®ð¡A·Q¤@·Q¡A¦o»y½Õ§ó¬X¤F¡A"§A¦b¥Í®ð¶Ü¡H§i¶D§Ú¡A¤°»ò¨Æ¤£µh§Ö¤F¡H"«Ü¦ÛµM¦a¡A¦o¦ù¥X¤â´¤¦í¤¦¤ßªº¡C

¤¦¤ß´ý¨­¤@¾_¡A·Q¤]¤£·Q¦a¥Ï¶}¦oªº¤â¡A´cÁn´c®ð¦aĵ§i¡A"§O½í§Ú¡I"

"¦n¦n¡A§Ú¤£½í§A¡A§A§Oºò±i¡C"¶PÄõ»´Án¦w¼¾¡A¨£¥LÀR¤F¤U¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F¥X¨Ó¡C

"§A¯º¤°»ò¡H¡I"

"¤£»¡¡C"¶PÄõ±NÁyºJ¦V¤@Ãä¡A§ì·Ç¤F«Äµ£ªº¦n©_¤ß«ä¡C

¤¦¤ß¾®°_«TÁy¡A¨IÁn¹D¡J"§Ú¥s§A»¡¡I"

"¦pªG§A¥[¤@­Ó'½Ð'¦r¡A§Ú´N§i¶D§A¡C"´XÁ\ÀYµo´²¦b¨k«ÄªºªÓ¤W¡A¶PÄõÃä­n¨DµÛ¡A¤â«o¼´°_¥Lªº¶Ãµo´À¥L¶ë¦Ü¦Õ«á¡A¦b¤¦¤ß©|¥¼¤ÏÀ³®É¡A¨º¥u·L±a­»®ðªº¤â¤wÂ÷¶}¥Lªº¦Õ¦·¡C

¦b¨ºÀþ¶¡¡A¤¦¤ß¥é¦ò»D¨ì·Å·xªº®ð¨ý¡A¬½¬½¥ÏÀY¡A±N¨º¥j©Çªº·Pı©ß±¼¡A¥L«rµÛ®B§N­ó¡A"¤£»¡©Ô­Ë¡A§Ú¤~Ãi±o§v¡CÁÙ¦³§Ú¦Aĵ§i§A¡A§OÀH«K½í§Ú¡I"

³o¨k«ÄªºµÊ©Ê¦n­Ï¨þ¡K¡K¶PÄõ·t¦Û«ä¦¤¡A¹ï¤_¤¦¤ßªº¤£¤Íµ½¡A¤ß¤¤¨Ã¤£Ä±±oªq³à¡A¤Ï­Ë¹ï¥L¥Rº¡¿³¨ý¡A¥¿·Q¦A¦P¥L»¡¨Ç¸Ü¡A´Y«e¤w¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡C

"¤£¦n¡I¦³¤H¨Ó¤F¡C§A¦b³o¨à¡A©È­n¨ü³d½|ªº¡C"»¡§¹¡A¦o§â¨k«Ä¤è¤~©ñªº"¬½¸Ü"©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A®»¦í¥Lªº¤â±N¥L©ì¤W§É¡A¥^«P¤§¶¡ÁÙ¤£§Ñ§â®à¤Wªº³ß¿}¥þ±½¨ì³ß©¬¤W¡A§è¶}¤¦¤ßªº¦çÃ̶ë¤F¶i¥h¡A"¨Ä¨Ä¦Y¿}¡A§O¥XÁn¡C"¦oµ¹¥L¤@­Ó¯º¡AÀH§Y©ñ¤U¨âÃ䪺§É±c¡A¥¿Ã̦M§¤¡C

¤¦¤ß¦A«×´h¦í¤F¡A§CÀY¬Ý¨ìÃÌÃh¤ºªº¬õ¥¬¥]¡A©M´XÁû±¼¦b§É¤Wªº³ß¿}¡C³o­ÓÄø¤k¤H¡A¦o·í¥L¬O¤°»ò¡HÁÙ¬O­Ó¤T·³¤pªü¶Ü¡H´±¥Î³oºØ§âÀ¸«¡ÄF¥L¡I²ª½´N¬O«V°d¡I¥L·QµÛ¦o­è­è¨º­Ó²¢¯º¡K¡K¥i´c¡I¥L§CÁn¶A©G¡A²ö¦W¦a°Q¹½°_¦Û¤v¡C¤¦¤ß¸õ°_¨Ó·Q¤U§É¡A³ºµo²{³oÄø¤k¤H¥¿§¤¦b¥æÅ|ªº§É±c¤W¡A¥»±ý¯}¤f¤j½|¡A±c¥~«o¦b¦¹®ÉÅT°_¤F¶}ªùÁn¡A¤£ª¾¬O½Ö¶i¨Ó¤F¡A¥L§v¨£¦oºòºò¦a©â®ð¡C

¥H¬°¬O¥ý«e¨º´X¦W°ü¤H©Î¬O¤XÀô¡A¬Ý¨£±Àªù¶i¨Óªº¤H¡A¶PÄõ¤£¥Ñ±o¤ßÀY·W¶Ã¡A¤p¤ß¦a³ê¤F¤@¥y¡A"¹ë¥D¡C"¦o°_¨­·L·L¤@ºÖ¡A¤S§¤¤F¤U¥h¡CÅKµL·¥Ö©²´Á@µÛ¦o¡A¨º±iÁy³æ¯Â¬X¬ü¡AÂ䣦í¤ß«ä¡A¥LÀR¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡AºCºC¦a¿â¦Ü§É«e¡A°ª¤jªº¨­¼v±N¦oÅ¢¸n¦b¨½ÀY¡C

¨ººØ©Ç²§ªº¯fÄp¤Sµo§@¤F¡A³o¦^¦ü¥G§óÄY­«¨Ç¡AÀY©ü©üªº¡A¤ß¸õ±o¤£¨ü±±¨î¡C¶PÄõ¦XµÛ²´««¤UÀY¡A·Q¥­®§¤è¤~¨ºªÑ±ª°Ê¡A­è³Ý¤F´X¤f®ð¡A¤UÃE¤w±Ð¥L¦«¦í¡A§æ°_¦oªºÁy³J¤£Åý¦o°hÁY¡CµM«á¡A¨º¨k©Êªº®ð®§©Ø¹LÁy¤W¡C

"³o»ò¤£¦w¤À¡H³s³ß©¬¤]«æµÛ±È±¼¡C"

¬fÄõÅZ¦a±i¶}²¶¡A¹ï¶i¤@Âù§Nºzº}«Gªº²´Àû¡A¦o¤SºòÁn¦a©â®ð¡Aµo²{¥LªºÁy¾a±o³o¯ëªñ¡A®B´N­n©è¤W¦Û¤vªº¡C

"¤£¬O¡A§Ú¡K¡K¨S±È³ß©¬¡A§Ú¡B§Ú¡K¡K"¤â¤£¦Ûı§ìºò¦çÃÌ¡A¦oÁ}Ãø¦a·Q¸ÑÄÀ¡C

"¤£¬O§A¡A¬O½Ö¡H"ÅKµL·¥³rµÛ¦o¡A¬G·N¨I¤U¯«¦â¡A"½Ö¸ò¤Ñ­ÉÁx¡A·m¤F·s­¦©xªº±MÅv¡C"¶PÄõÀ~¥Õ¤pÁy¡A¬°¨º­Ó«Ä¤l¾á¤ß¤£¤w¡A¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò¶Ì¡H­þÃ䤣¦nÂáA³º§â¥L±À¤W§É¡C¤U·NÃÑ¡A¶PÄõ§ó©¹¨½ÀY§¤¥h¡A²Ó¤pªº¦½º¯¥XÃB»Ú¡C¦oªº¤ßµê©MµJ«æ¥þ¸¨¤JÅKµL·¥²´¨½¡AµLÁn¦a§è°Ê®B¨¤¡A¥Ø¥úÃhºÃ¦a±½¦V¦o¨­«á¡A"µ¥¤£¤Î­n¤W§Úªº§É¶Ü¡H«¥­Ì¦Xί°sÁÙ¥¼¥æªM¡A§É±c¤w«æµÛ©ñ¤U¡C"¥L¬G·N»¡¸Ü¤À´²¦oªºª`·N¡A¬ðµM¥XÀ»¡A²r¦a©Ô¶}¥¬±c¡A¤@Á@¡A¦Û­Ó¨à¤]©Ã¦í¤F¡C

"§A¦b³o¨à¤z¤°»ò¡H¡I"

¥L¦b³o¤z¤°»ò¡H¤¦¤ß·QµÛ¦P­Ó°ÝÃD¡C­ì¥ý¡A¥L¬O¨Ó¤U°¨«Â¡Aµ¹³o¤k¤H¤@ÂIÃC¦âÁ@Á@¡A¥i²{¤U¥þ¶Ã¤F®M¡A¥L¤]¤£ª¾¦Û¤v¦b¤zÔ£¤F¡C

¸£µ¬Â½°Êµª®×¡A¥L¤´§ä¤£¨ì¦X¾A²z¥Ñ¡A¥¿·Q»{¤À¦a¦Û­º¡AÁ٥Τ£µÛ¥L¶}¤f¡A¶PÄõ³º±i¶}Âù¤â¾×¦b¥L«e­±¡A§Ù³Æ¦a¨n¦íÅKµL·¥¡C

"§A§O´o¥L¡A¥L¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A¥L¡B¥L¡K¡K¨Ó°Q³ß¿}ªº?quot;

¨â­Ó¤÷¤l¤@«e¤@«á¡A®¼¦³Àq«´¦a¥Î¦PºØ²´¥ú¬ÝµÛ¶PÄõ¡A¦n¦ü¦o¬O±q¥ÛÀYÁ_¨½ÂÛ¥X¨Ó¡C

"°Q³ß¿}¡H"ÅKµL·¥²¾°Ê¨¤«×¡A¥Ø¥ú±°¹L¶PÄõªºªÓ¹ï¤W¨à¤l¡C

³oÄø¤k¤H¥H¬°¦bª±¦ÑÆN®»¤pÂû¶Ü¡H¤¦¤ß¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¯Rªº¯«±¡¦n©_©Ç¡A¥LŪ¤£¥X¥Lªº·Qªk¡A¤£ª¾¬O§_«ãµÛ¥L¡A³o¤@ÂI¥O¥LÊØÊפ£¦w¡A³º²ö¦W¨ä§®·Q¿à¦b³o©Ç¤k¤Hªº­I«á®³¦o·í¾×½bµP¡A¤SÄø¤S©Ç¡A¯R°ù¦o¯uªº¤Ó©e©}¤F¡C

±½±¼«Ü¤£ª§®ðªº·Qªk¡A¤¦¤ß²`§l¤f®ð¤U©w¨M¤ß¡A²r¦a§â­±«eªº"»Ùꪫ"´§¨ì®ÇÃä¡A¤£·W¤£¦£¦a¤U§É¡A¹ïµÛ¨k¤H¯¸®¼¨­Âß¡C

"¯R¡C"Án­µ«Ü²M«G¡C

¯R¡H¡I³Q±½¨ì§É§Àªº¶PÄõÀü¶ê¤F²´¡AÀY¦³¨Ç·w¯t¨S¿ù¡A¥i¬O¯uªº§v¨£³o¨k«Ä³Û¥L¡X¡X¯R¡H¡I²ö©Ç¡A¨k«Äªº¤­©x»P¥L¦³´X¤À¹p¦P¡A³s§N²H¤]¾Ç¤F¤C¤À¼Ë¡C¥L¼Äµø¦o¡A¦]¬°¦o¦¨¤F¤H®aªº«á¥À¶Ü¡H

"¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¦A¬Ý§Ú¹ï§A¤£«È®ð¡I"¤p¨k«Ä¥Í®ð¤F¡A°Q¹½¶PÄõªº±´¨s¡CÁ@¥L²{¦b¦¨¤°»ò¼w¦æ¡A¦çªA¶Ã¤C¤KÁV¡AÀYµo¤]¶Ã¤C¤KÁV¡AÁÙ¦b¯R­±«e³o»ò¥¢ºA¡A¥L°Q¹½¦º¦o¤F°Õ¡IÂÛ°_«i®ð¿h¤F¯R¤@²´¡Aµo²{¥L¦n¦ü¦b¯º¡A¤¦¤ßªq³à¨ì¤F·¥ÂI¡A³o­Ó²Â³J¤k¤H¡A¥L¤£¥u°Q¹½¦o¡AÁÙ­n«ë¦o¡C

³ß©¬©M¿}¤Þ°_ÅKµL·¥ªºª`·N¡A·L·L³Y²§¥Ø«eªºª¬ªp¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥Lªº·s°ü¤w©MÄ~¤l¥æ¹L¤â¡A¤@­ÓµL¶dªº¶^¦b§É§À¡A¤@­Ó«h«ã¨R¨R¦a¤f¥X´c¨¥¡A«ÜÅãµM³o³õ"¾Ô¨Æ"¡A¥L­è°ù¹Lªùªº·@°ü¨à¬O²¤³Ó¤@Äwªº¡C

"¯R¡A³ß©¬¬O«Ä¨à±È±¼ªº¡A±z»@¤¦¤ß§a¡C"¥L­n·í¦nº~¡A´±§@´±·í¡A¦ý³oµ§±b¥L·|ºâ¦b¦oÀY¤W¡C

"¬O§Ú°µªº¡A¥¦¡B¥¦¸nµÛ§Ú¦n¼ö¡A§Ú¤@§â§è±¼¡A¤£¤z¥Lªº¨Æ¡C"·Q¨ìÅKµL·¥­è¤~ªº¤¿¯«´c·Ù¼Ë¡A¥é¦ò¦oÀY¤W¤Ö¤F¨º¶ô©¬¤l¬O¦h»òÄY­«ªº¨Æ¡A­Y¥Lµo°_«ã¨Ó¡A«Ä¤l¤£³Q¥L½ð­¸¤F¤~©Ç¡A¦o­Ó¨à¸û°ª¡AÀ³¸Ó¼µ±o¦í¡C±µµÛ¡A¶PÄõ´Â¤¦¤ß¦A¦¸¥X¤â¡A§ìµÛ¥LªºµÃ·Q§â¥LÂæb­I«á¡AÁÙºò±i¦a¥æ¥N¡A"¤pªü¤£¥i»¡ÁÀ¡I"

"§Úµ´¤£»¡ÁÀ¡C¦A¦³¡A§ÚÅK¤¦¤ß¤w¤Q¤G·³¤F¡A¤£¬O¤pªü¡I"

¤¦¤ß¨Sµoı¥L²{¦bªº¼Ò¼Ë·¥¹³¤pªü¡A­A­Ï­AµÊ®ðªº¡C¶PÄõªº´x¤ß³n³n¿°¿°¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¥L«r¤ú¥Ï¶}¤F·Å·xªº´x´¤¡C

"§A¥s'¾á'¤ß¡HÃø©Ç§Ú¤@ª½´À§A¾á¤ß¡A³o¦W¦r¤£¦n°Ú¡K¡K"±¡ªp¬ðµM¥X­y¡C

"§A³o­ÓÄø¤k¤H¡I"¥LÅý¦o¹GºÆ¤F¡A¤]¤£ºÞÅKµL·¥¦b³õ¡A¤p¨k«Ä­W¼µªº²Hºzªí¬Û¸H±o¦Ç­¸·Ï·À¡A¥L¬õµÛÁy¤j§q¡J"¬O¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C¡A§AÀ´¤£À´°Ú¡H²Â³J¡I"

"¤¦¤ß¡A§A°ò¥»ªºÂ§¸`¨ì­þ¨½¥h¤F¡H"ÅKµL·¥³o®É¤~¥X¤f¡AÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬Ý¡C

³ÌÁVªº¤@­±¬OÅãÅS¥X¨Ó¤F¡A¤¦¤ß¤z¯Ü¥f°_©Ê¤l¡A·Q»¡ªº¸Ü¥þ¶É±_¦Ó¥X¡A¨ü¶Ë¦a³Û¡J"¯R¡A±z¤£·R®Q¤F¶Ü¡H¬°¤°»òµªÀ³°ù¦o¡H¦o»¡¤£©w¬O©ü§g©M¨º­Ó«Â»·«J¬£¨Óªº¦l²Ó¡A¦³¤@¤Ñ·|¥X½æÀF¤ý¹ëªº?quot;

°~¦a¡AÅKµL·¥­±®eµÂ§N¡AÃB»Ú«Cµ¬©úÅã¥i¨£¡A"§O§â§A®Q¿Ë§è¶i¨Ó¡C"

¤¦¤ß¤£ªA¡AÁÙ­n¶}¤f¡AÅKµL·¥¤â¤@´§¡A¨IÁn«ã³Ü¡A"¥X¥h¡I"

¯R³º¬°¤F¤@­Ó¥~¤H¹ï¥LµoµÊ®ð¡I¤ß«Ü¨ü¶Ë¡A¦ý¥LÅK¤¦¤ß¬Oµ´¤£±¼²\ªº¡C

«|¤U³ï¶¡ªººòÀß¡A¾ã±iÁyº¦±o³q¬õ¡A¤¦¤ß¬½¬½ÀüµÛ¨º­Ó¸o»íº×­º¡A²@¤£¦Ò¼{¦a¡A¥L§ì¥XÃh¤¤³ß©¬ÂY¦b¦o¨­¤W¡A¿}´²¤F¤@¦a¡C"§Ú°Q¹½§A¡I°Q¹½§A¡I"±µµÛ¡AÀY¤]¤£¦^¦a¶]¶}¤F¡C

©Ð¨½¦nÀR¡AµM«á¬O¤k¤l¼¦±¤ªº§C¹Ä¡A¯kµhÆp¤J¤ß§¢¡A¤£¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¨º­Ó¬Ý¦ü°í±j¡B¨ä¹ê©t³æªº¨k«Ä¡C"§A«ç¯à¦p¦¹«Ý¥L¡H¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l°Ú¡K¡K"

"­ó¡A§A­ËµÐÂĤ߸z¡C"ÅKµL·¥§N¯º¡A¤è¤~ªº«ã®e¤w±»¤J­±¨ã¤§¤U¡C"°ó°ó«J·Ý¤§¤k¡AµL¥i©`¦ó¶ùµ¹¤@¦W¯ó³¥²õ¤Ò¡A¨S¦³ºaÄ£´I¶Q¡A¤]µLÅã»®±Æ³õ¡A¬ðµM¶¡·í¤F¤H®aªºÄ~¥À¡A¦³­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A¦Û¤vªº¤Ò§g¤S«D¤°»ò©^¤½¦uªkªº¨}¥Á¡A±þ¤H¶V³f¡B¦lÔÙ¾Û±°¡X¡X"¥L¹y¤F¹y¡A¤@¥u¤j´xÂê¦í¬fÄõ¨q¬üªº«|³ï¡AÁö¥¼¬I¤O¡A¥L¨â²´¤¤¸ÞÃÔªº¤õ¥ú¡A¤w±Ð¤H°_Ÿ¡C"§A¤£®`©È­úª_¡AÁÙ·QÅUµÛ§O¤H¡H"

¥LªºÁn­µ¦ü¦³Å]¤O¡A¶PÄõ¾ã­Ó¤H¿Ä¦b¨½ÀY¡Aªñªñ¦a±æ¦í¨º­è¼ÝªºÁyÃe¡A·Q¸ÕµÛ¤F¸Ñ¥LÆF»î²`³Bªº·É®á¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A¦o©ï°_¤p¤â¡A¼¾µÛ¥L¤UÃE¹L¤_­èµwªº½u±ø¡A¨ºÄ²·P¦³¨Ç¤ã¤â¡A¬O²Ó²Óªº­JÀh¡A»P¦o¤â¤ßªº¬X³nºIµM¤£¦P¡C

"§A¡K¡K¬O¶Ü¡H"

"¤°»ò¡H"ÅKµL·¥¥¢¤F¯«¡A¥ô¦oªº¬XÓw¦bÁy¤W´å²¾¡C

¬fÄõ·L±Ò¦¶®B¡A¦R®ð¦pÄõ¡A"§A¯u¬O±þ¤H¶V³f¡B¦lÔÙ¾Û±°¡AÃa¨Æ°µºÉªº¤H¶Ü¡H"

"·íµM¡K¡K¤£¬O¡C"«|«|¤f¤ô¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¹ê¸Ü¹ê»¡¡C

"Á@¡A§A¬JµM¤£¬OÃa¤H¡A§Ú¦ó»Ý®`©È­úª_¡C"¨º±i¬üÄRªºÁy¤Wºì©ñ¤F¤@¦·¯º¡A»´¬X²Ó»y¡A"³o¬q±B¨Æ®e¤£±o§Ú§@¥D¡A¦Ó§A¥ç¬O¦b¤£±o¤wªºª¬ªp¤U¤~°ù§Ú¬°©d¡A­ì¬O­¯¸ôªº¨â¤H¡A«o·|²o§è¦b¤@°_¡A©ÎªÌ³o«K¬O«Ã½t¡A¬O¤W¤Ñ¦w±Æªº¥È¾÷¡A§A¥i¯à¤£­«µø¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤@¥Í´N³o»ò¤@¦^¤F¡K¡K§Ú¬J¤w¶ù§A¡A¥Í¦º³£¬OÅK®aªº·@°ü¨à¡A¨º«Ä¤l¤³µø§Ú¡A§Ú·|ºÉ©Ò¯à»P¥L©M¥­¬Û³B¡A¾á°_·ÓÅU¥Lªº³d¥ô¡A§Ú¬O¥Lªº®Q¿Ë¤]¬O§Aªº©d¤l¡A¦³ºÖ¦P¨É¦³Ãø¦P·í¡A§A­n®ö¸ñ¤Ñ²P¤]¦n¡A­n¤W¤Ñ¤U¦a¤]¦æ¡A§ÚÀqµM¸òÀH¡A§Aªººa°d«K¬O§Úªººa°d¡A§Ú¥þ·Nªº«H¥ô§A¡A·Q­n³o¬q«Ã½tªøªø¤[¤[¡A°µ¤@¥@ªº¤Ò©d?quot;

´h¤F¥b®Î¡AÅKµL·¥²rµM¦^¹L¯«¡A¦oªº¸Ü±a¨Ó¨Ç·L¯É¶Ã¡A¥L¤£·R¨ººØ­¯¥Íªº·Pı¡C"³o¨Ç¸Ü»¡±o¤Q¤À°Ê§v¡C¬O¶P¸U¨½±Ðªº¡H§A§Ú¤~¬ÛÃѵuµu´X¤é¡A´N¦º¤ß¶ò¦a­n¸ò§Ú¼r¦u¨ì¦Ñ¡H§A·Q§Ú·|«H¶Ü¡H"

"¤Ò©d¤§¶¡¸Ó·í¯u¸Û¡A§Ú¥Ñ°J§Æ±æ¯à±o¨ì§Aªº«H¿à¡C"¶PÄõ¤´»´Án³n»y¡C

"§Ú­Y«H¥ô§A¡A·|©Û­P«ç¼Ëªºº×ºÝ¡H"¥L¤£¯e¤£®}¦a»¡¡A»´½°ªº¯«ºAªíÅSµL¿ò¡A¬ÝµÛ²´«e¯Â¬üªº®eÃC¡A¤~ºCºC¦aÃÕ¿Ø¡A"µê°°¡C"

¤ß¤S©âµh¤F¡A¬°¤F¥L¡C¶PÄõ»´»´¹Ä®ð¨Ã¤£¤Ï»é¡A¤â²¾¦Ü¥Lªº¬Ü¶¡¡A¨º¨½½K°_·¾²ª¡A¦o·Å¬X¦a«öµÛ¨º¯¾¸ô¡A¥é¦ò³o¼Ë°µ¯àÅý¥¦­ÌÅܬ°¥ú·Æ¡C¤ß«äÄƶ}¥DÃD¡A¦o©¿¦Ó°Ý¡J"§AÁ`¬O¤£§Ö¼Ö¶Ü¡H""¿ù¡C"

¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¤âÅý¤H§ì±o¦nºò¡A¨k©Êªº®ð®§°g´bµÛ¦o¡C

"¤µ±ß¡A§Ú·|«Ü§Ö¼Ö¡C"ÅKµL·¥«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡µÛ¡A¤@¥u¥¨´x¤w±´¤J¦oªºÃ̤f¡C

¬fÄõ§Ô¤£¦íÅå©I¡A¤Ï®g·Q±À¶}¥L¡A"§A­n°µ¤°»ò¡H§Ú­Ì¡X¡X­ø¡K¡K"¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡AÅKµL·¥¤w¶É¨­¹L¨Ó°ô¦í¨º±i¹ä¬õ¤p¼L¡A¥Lªº¦Þ¶¶§Q¦a§ð«°±°¦a¡A°·Áu¤Ä±a¶PÄõªº¸y¨­¡A±N¦o¼b³nªºÂßÅ驹§É¤º©ì¥h¡A¤@½¨­¡A¥Hºë§§ªº¯Ý½£À£¨î¤F¶PÄõ¡A¤j´x¥ú©ú¥¿¤j»\¦í¤@¥u´ý¶ê¡C

¨k¤k¤§¨Æ¡A¦o¯Â¯u±o¦p³·ªá¼ä¥Õ¡A¥u¯à¥ô¥L´Û­â¡A¤@Âù¬ü²¶§eº¡ÅåÄß¡A¬J°g´b¤S¤£ª¾©Ò±¹ªº¸C«GµÛ¡A©¿¦a¡A¦o­Ë©â¤@¤f®ð¡A¨­¤_§Ü©Ú¦a·æÁY¡A¬°¤F¯Ý«e¨º¥u¨¸´cªºÅ]´x¡C

¹vı¨ì¦oªº¤ÏÀ³¡AÅKµL·¥©ñªQ¤F¨ºÂI¬X³n¦¶®B¡A¼L¤´©è¦b¤WÀY¡A¦ÞÀY¦Þ©½µÛ¶PÄõ¬ü¦nªº®B§Î¡A±æ¤J¦o°g³ÅÃø¥¯¨½¡A§C§C°×¯º¡A¿Ø¨ë¦a»¡¡J"§A¤f¤fÁnÁn»¡«H¥ô§Ú¶Ü¡H«ç»ò©È¦¨³o¼Ë¡H"

"§Ú¡K¡K¤£©È¡K¡K"¯Ý¤f¸õ±o¦n«æ¡A¦o§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡Aª½Ä±±oÀê¼öµLºÝ¥Í¥X¡A¹G¥X¤@¨­¤£´M±`ªº½ê¬õ¡C

ÅKµL·¥ÃhºÃ¦a¬D¬D¬Ü¡AÁ@¦oÀU¦pÁø¶³¡AÂù¥Ø¥b¦Xªº¯«±¡¡A­ì©lªº´÷±æ¦bÅ餺½´«kµo®i¡A¤@ªi±j¹L¤@ªi¡A¤µ±ß¡A¥L¶Õ¥²±o¨ì¦o¤F¡A¦]©³¤U³o¨ã¤k©Ê¯ÛÅé¤w¤Þ°_¥Lº©¤Ñ±ý¤õ¡C

¦ñ¦b¦o¤Wªº¤â¶}©l§èµÛ¨{°Â¡A¶PÄõµo¥X·L®zªº§Üij¡A«o§v¨£¨º¨k¤l¦b¦ÕÃäÅÛ´bµÛ¡C"¤Ò©d«K¬O³o¼Ë¡A§Ú·|·Å¬X«Ý§A¡K¡K§A¤£«H§Ú¡H²ö«D§A¤è¤~©Ò»¡ªº©Ó¿Õ¥þ¬O°²¸Ü¡H§A®Ú¥»¤£Ä@¦¨¬°§Úªº©d¤l¡A©M§Úªø¬Û¼r¦u¡I"

"¤£¬O¡K¡K¤£¬Oªº¡K¡K"¶PÄõ©ü¶Ãªº·nÀY¡Aªøµo¦p¶Â½v¯ë´²¦b§É¿È¤W¡C¦o¤Sµo¯f¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò³o»ò¼ö¡H¤è¤o¦ü¤õÄl¿U¿NµÛ¡A¥|ªÏ´£¤£°_¥bÂI®ð¤O¡A"§Ú¶ù¤F§A¤F¡K¡K¤@½ú¤l»{©w¤F§A¨þ¡K¡K"

"¦n¡C"ÅKµL·¥·L§è¼L¨¤¡A©I§l¥ç«æ«P°_¨Ó¡A²´¥ú¤w±N¦o¥Í§]¬¡­é¡A¦A«×¶}¤f¡AÁn­µ³ºÁ}ÀßÃø¿ë¡A"§Ú­n§A¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÄm¨­¡A¤£¯à¦³µ·²@§Ü©Ú¡C"

"¶â¡K¡K"Äm¨­¡H¬O¿Ë¿Ë¼L¡AÅý¥L©ê¦bÃh¨½¡A¥ô¨ºÂù¥¨´x¼Ò¯Á¯Ý«e¶Ü¡H­ì¨Ó¤Ò©d¬O³o¼Ë¤lªº¡C¶PÄõ¼Ò½k«ä¯ÁµÛ¡AÖ©µÛ¾K³ÅÃøÓ÷¼béwªºÅS¥X¯º·N¡C

"§Ú­n¥h¤@­Ó¦a¤è¡C"ÅKµL·¥Ä~Äò¥H¦Þ´yµÛ¦oªº¼L¡C

"­þ¨½¡H"

"¤Ñ¤W¡C"¥L¥t¤@¤â´¡¤J¶PÄõ³n¦p¶³ªº¶Âµo¡A©T©w¦í¦o·nÂ\ªºÀYÆ`¡A¤ú¾¦»´§mµÛ¤p¥©¦Õ««¡A"§A¸ò¬O¤£¸ò¡H"

"¤£­n©ß¤U§Ú¡C"©O³ä¤¤ÁÙ±a¨Ç³\µJ«æ¡C

"§Ú­Ì¤@°_¥h¡C"

³o¦¸¡A¥L¶¶¹E¦a¤ë§I¥h¨º¥ó¦NªA¡A³s±a¦o¯»¦âªºÁ¶¦ç¡A¥þÅý¥L¥á¤U¤F§É¡C